Переклад тексту пісні Kurnugi's Reign - Melechesh

Kurnugi's Reign (оригінал)

At the First gate… Ishtar is stripped
Of the jeweled crown… Sitting on her had
At the third gate… Ishtar is robbed
Of the beads and gems… Surrounding her neck
Seven rituals Seven rites
Crushing Seven phases Seven nights
She waits for Ea She waits for release
She waits for ructions She waits for the tease
The dead shall arise and outnumber the living
Realm of Kurnugi will never be denied
Seven hexes Seven Philters
Charming Seven curses Seven nights
For the crimson water for the water of time
For the sacrament for the proper rites
Remember ceremonial forms for her sister?
ERESHKIGAL!
ERESHKIGAL!
Recall the spiteful guardian from the gates of ganzir?
IAK SAKKAKH!
IAK SAKKAKH!
IAK SAKKAKH!!!
(Lead: Ashmedi)
At the fifth gate… Ishtar is husked
Of the grinding stones… Supporting heir waist
At the seventh gate… Ishtar is raped
Of the last garment… Covering her body
Descent of Inanna
The underworld’s complete
Ancient ones smashing bolts
Reviving the gates
The dead shall arise
And outnumber the living
Realm of Kurnugi
Will never be denied
An eye opens wide as Sultana arrives

Kurnugi's Reign (переклад)

Біля Перших воріт... Іштар роздягають
Про корону, прикрашену коштовностями… Сидячи на ній
Біля третіх воріт… Іштар пограбували
З намистин і дорогоцінних каменів… Навколо її шиї
Сім ритуалів Сім обрядів
Розгром Сім фаз Сім ночей
Вона чекає на Ea Вона чекає звільнення
Вона чекає розривів. Вона чекає на дражниння
Мертві воскреснуть і перевищать живих
Царство Курнугі ніколи не буде заперечено
Сім гексів Сім фільтрів
Чарівна сімка проклинає сім ночей
За багряну воду для води часу
Для причастя для відповідних обрядів
Пам’ятаєте обрядові форми для її сестри?
ЄРЕШКІГАЛ!
ЄРЕШКІГАЛ!
Пам’ятаєте злопам’ятного охоронця з воріт ганзіра?
ІАК САККАХ!
ІАК САККАХ!
ІАК САККАХ!!!
(Ведучий: Ашмеді)
Біля п’ятих воріт… Іштар облущена
З шліфувальних каменів… Підтримуючи талію спадкоємця
Біля сьомих воріт… Іштар зґвалтують
З останнього одягу... Прикриваючи її тіло
Спуск Інанни
Підземний світ повний
Стародавні розбивають болти
Відродження воріт
Мертві воскреснуть
І переважають живих
Царство Курнугі
Ніколи не буде відмовлено
Коли приходить Султана, очі широко розкриваються