Переклад тексту пісні Incendium Between Mirage And Time - Melechesh

Incendium Between Mirage And Time (оригінал)

I unite symbols that form lion shapes
I invoke dreams that dance in the minds' eye
I throw the firebrands across the firmament
I am the blaze that mirrors the desert lands
The stars abide not, as the stellar plains drift
The image is my nature and solar is my name
The beam of rays is the essence that soars
The auras of deifying curses are there
I am Shamash
Utu, Ag, and the Sun
Here I am ancient
There I am protracted
As ages go by
Stars coil above me
My secrets murmur
As they are deafening
I am Shamash
Utu, Ag, and the Sun
Here I am ancient
There I am protracted
As ages go by
Stars coil above me
My secrets murmur
As they are deafening
I am Shamash
Utu, Ag, and the Sun
Here I am ancient
There I am protracted
As ages go by
Stars coil above me
My secrets murmur
As they are deafening
My eruptions arrive, as the chaos rolls again
My vile light is attesting from the old times
My dancing fire shines on temples, the lucid flame
I am the gem that glistens in the lion’s eye
I invoke the mirage of the day’s frontier
I throw the firebrands across the firmament
I‘m the fire that rives the breach in the sky
A sacred mystery is seducing, yet untold
An image of my magic power will appear
And will expose light onto the sand of gold
A hallowed mirage is drifting, yet hanging
I am the species, which is seen, in pure gold
I am the one that confines in this common space
I am the firebrand across the firmament
I am the twilight…
My fire enters gateways of all horizons
My range of vision is where gloom meets the sky
My radiance diminishes as the night develops
My commands are deafening to those horizon…
Lead: Ashmedi

Incendium Between Mirage And Time (переклад)

Я об’єдную символи, які утворюють форми лева
Я викликаю мрії, які танцюють у очах
Я кидаю вогняні головні по небосхилу
Я — полум’я, яке відображає пустельні землі
Зірки не залишаються, як дрейфують зоряні рівнини
Зображення — це моя природа, а сонячна — моє ім’я
Пучок променів — це суть, що витає
Є аури обожнювальних прокльонів
Я Шамаш
Уту, Аг і Сонце
Ось я давній
Там я затягнувся
Минають віки
Зірки згортаються наді мною
Мої секрети бурмочуть
Оскільки вони оглушливі
Я Шамаш
Уту, Аг і Сонце
Ось я давній
Там я затягнувся
Минають віки
Зірки згортаються наді мною
Мої секрети бурмочуть
Оскільки вони оглушливі
Я Шамаш
Уту, Аг і Сонце
Ось я давній
Там я затягнувся
Минають віки
Зірки згортаються наді мною
Мої секрети бурмочуть
Оскільки вони оглушливі
Мої виверження приходять, коли знову накатує хаос
Мій підлий світло свідчить про старі часи
Мій танцювальний вогонь сяє на скронях, ясне полум’я
Я самоцвіт, який сяє в левиному оці
Я викликаю міраж денного кордону
Я кидаю вогняні головні по небосхилу
Я вогонь, що розриває пролом у небі
Священна таємниця спокуслива, але нерозгадана
З’явиться зображення моєї магічної сили
І буде опромінювати світло на золотий пісок
Освячений міраж дрейфує, але висить
Я вид, який бачить, у чистому золоті
Я такий, хто замикається в цій спільному просторі
Я — вогняний камінь на небосхилі
Я — сутінки…
Мій вогонь проникає у ворота всіх горизонтів
Мій діапазон бачення – це місце, де морок зустрічається з небом
Моє сяйво зменшується з настанням ночі
Мої команди оглушливі для цього горизонту…
Ведучий: Ашмеді