Переклад тексту пісні Sly Boots - Melbourne Ska Orchestra

Sly Boots (оригінал)

First time that I saw them they were walking out the door
She noticed that I noticed and she knew I wanted more
I stumbled and I fumbled -Too late to say hello
Then I had the visions everywhere I’d go
I’d see them in a café -Supermarket aisle
Up the escalator-On the river Nile
I’d see them in the morning-Way too late at night
I’m thinking we could set the world alight
Search every day Game that I play
for those sly sly boots tonight
willing to say You make me day
In those sly sly boots alright
It got so much I followed up on every single lead
Led me to an address and my senses they took leave
Spontaneous suggestion made me knock upon the door
The boots they had convinced me but the vision it was more
You must think that I’m crazy — To follow someone’s shoes
But as the story turned out — She didn’t hurl abuse
Fact is we’re together — 10 years to the day
I have to thank those booties — For leading me a

(переклад)

Вперше я бачив їх, вони виходили за двері
Вона помітила, що я помітив, і знала, що я бажаю більше
Я спіткнувся і намацав – Занадто пізно привітатися
Тоді я мав видіння скрізь, куди б я не пішов
Я бачив їх у кафе – супермаркеті
Ескалатором — На річці Ніл
Я бачив їх вранці – надто пізно ввечері
Я думаю, що ми могли б підпалити світ
Шукати щодня Гра, в яку я граю
за ці лукаві чоботи сьогодні ввечері
готовий сказати, що ти робить мені день
У цих лукавих чоботях добре
Це набуло так багато, що я наслідував за кожною лінією
Привів мене до адреси, і мої розумі вони взяли відпустку
Спонтанна пропозиція змусила мене постукати в двері
Черевики, які вони переконали мене, але бачення це було більше
Ви, мабуть, думаєте, що я божевільний — іти за чиїмось взуттям
Але як виявилося в історії — вона не ображалася
Факт в тому, що ми разом — 10 років
Я мушу подякувати цим чобіткам — за те, що вони вели мене