Переклад тексту пісні Paradiso - Melbourne Ska Orchestra

Paradiso (оригінал)

See the people slaving to the top
With nothing much to show
Hear the money pool is drying up
With twice as many …
Well if you’re carrying the load
Its makes the day grow old
Before its even just begun to wake
There’s a trick to flick the page
I heard the message from a sage
Close your eyes and feel the great escape
Paradiso
It’s all in the mind
You can take a holiday any old time
Paradiso
It’s how you perceive
Find the best in every test and set yourself free
If you think you’re on the chain gang line
With no chance of parole
If the treadmill has you magnetized
With your back against the wall
With a clean up you will find
You will get to know your mind
A happy disposition’s not far away
With a simple re-adjust
You will blow away the dust
Placid super power activate
Paradiso
It’s all in the mind
You can take a holiday any old time
Paradiso
It’s how you perceive
Find the best in every test and set yourself free
The more you think about reality
The more the questions arise
The more you read about humanity
See it’s far from simplified
There’s a key to every soul
There’s a place where you belong
Where nothing will affect the goal within
You will know and recognise
When you meet the walking wise
Muscles on your face become a grin
Paradiso
It’s all in the mind
You can take a holiday any old time
Paradiso
It’s how you perceive
Find the best in every test and set yourself free
Paradiso
It’s all in the mind
You can take a holiday any old time
Paradiso
It’s how you perceive
Find the best in every test and set yourself free
Paradiso!

Paradiso (переклад)

Подивіться на людей, які працюють на вершині
Немає нічого, щоб показати
Почуйте, що грошовий фонд висихає
З вдвічі більше…
Добре, якщо ви несете вантаж
Це змушує день старіти
Ще до того, як він тільки почав прокидатися
Є трюк перегортати сторінку
Я почув повідомлення від мудреця
Закрийте очі і відчуйте чудову втечу
Paradiso
Це все в розумі
Ви можете відпочити в будь-який час
Paradiso
Це те, як ви сприймаєте
Знайдіть найкраще в кожному тесті та відчуйте себе вільним
Якщо ви думаєте, що перебуваєте на лінії ланцюга
Без шансів на дострокове звільнення
Якщо бігова доріжка намагнічена
Притуливши спину до стіни
За допомогою прибирання ви знайдете
Ви пізнаєте свій розум
Щасливий характер не за горами
За допомогою простого повторного налаштування
Ви здуєте пил
Спокійна суперсила активувати
Paradiso
Це все в розумі
Ви можете відпочити в будь-який час
Paradiso
Це те, як ви сприймаєте
Знайдіть найкраще в кожному тесті та відчуйте себе вільним
Чим більше ти думаєш про реальність
Тим більше виникає питань
Чим більше ти читаєш про людство
Бачите, це далеко не спрощено
До кожної душі є ключ
Є місце, де ви належите
Де ніщо не вплине на мету всередині
Ви дізнаєтеся і впізнаєте
Коли зустрінеш ходячих мудрих
М’язи на обличчі стають усмішкою
Paradiso
Це все в розумі
Ви можете відпочити в будь-який час
Paradiso
Це те, як ви сприймаєте
Знайдіть найкраще в кожному тесті та відчуйте себе вільним
Paradiso
Це все в розумі
Ви можете відпочити в будь-який час
Paradiso
Це те, як ви сприймаєте
Знайдіть найкраще в кожному тесті та відчуйте себе вільним
Paradiso!