Переклад тексту пісні Solace - Melanin 9, Wun Two, Juicebox

Solace (оригінал)

All the hope she had was in her purse
Half Spanish grandma used to drag us to the church
I had a small anaemic frame behind a massive shirt
Bagging dirt swiping off the ashes off of Matthews verse
Staring at the tabernacle with a passive hurt
Held my cousins pain from the cancer wish I had it first
Studying through books trying to heal his chakra earth
Held him for 7 years and cried when they dragged his hearse
Facing a couple years for bagging with a strap to burst
Lying to my nan about my grades starting wrapping work
Wanted to leave though lusting kicks and tops from Moschino fucking Guyanese
hoes hard-headed breed from the scars I conceived
Never knew my mum heard her pops was part creole
Kind of felt deceived though learnt the hard realities of life
Getting boxed up by my older brother taught me how to fight
Faded pictures in my navy suede Kickers with the stripes
Swinging arms with eight niggas on estate (?)
Scribbling signs on ice packaged on blueberry plastics
I’m back with bad grades when Ms Nash placed the asterisk
For bad kids.
My cousin’s dad was driven off insane
Around the same time Ky caught a bullet from Jermaine
What do you believe in heaven or hell?
We don’t believe in heaven 'cos we’re living in hell
We don’t believe in heaven 'cos we’re living in hell
We don’t believe in heaven 'cos we’re living in hell
What do you believe in heaven or hell?
We don’t believe in heaven 'cos we’re living in hell
We don’t believe in heaven 'cos we’re flipping on hell
We don’t believe in heaven 'cos we’re living in
Born in this rage of aggression, with your grandmamas eyes
Watching your daddy’s affliction, between the facets of life Weaved from the
fabric of lessons, being programmed to lie
Built-up my passive aggression, I be fighting and stressing
The conflicted depressing, tryna raise you like an empress
With a pivotal preference and use wisdom from the walls read From inner
perceptions, disposition from a force-fed
Submissive acceptance.
Thoughts of knowing that you
Cried to sleep leaves me depressed and I’m sorry for the drama
For the all the shit I did I guess the separation’s Karma
Hoping you’d never catch my trace of my ego aided sagas
Or inherit hate this world paints for baby fathers
You’re ageing faster certain things that you can sense
From keys jingle in the hallways coming home you grab my leg
I kiss your head you talk of missing me and wish I never left
As a universe, I stare at my existence in the flesh
What do you believe in heaven or hell?
We don’t believe in heaven 'cos we’re living in hell
We don’t believe in heaven 'cos we’re living in hell
We don’t believe in heaven 'cos we’re living in hell
What do you believe in heaven or hell?
We don’t believe in heaven 'cos we’re living in hell
We don’t believe in heaven 'cos we’re flipping on hell
We don’t believe in heaven 'cos we’re living in hell

(переклад)

Вся надія, яку вона мала, була в її сумочці
Напівіспанська бабуся тягнула нас до церкви
За масивною сорочкою у мене була маленька анемічна фігура
Збирання бруду з попелу зі вірша від Метьюза
Дивлячись на скинію з пасивним болем
Я хотів, щоб мої двоюрідні брати від раку були першими
Вивчаючи книги, намагаючись вилікувати свою чакру
Тримали його 7 років і плакали, коли тягли його катафалк
Кілька років тому, щоб носити сумки з ремінцем, щоб лопнути
Брешу бабусі про те, що мої оцінки починаються з оформлення
Хотів піти, хоча жадібні удари й стрижки від клятого гайанца Moschino
мотики твердоголової породи від шрамів, які я задумав
Ніколи не знала, що моя мама чула, що її тата був частково креольським
Відчули себе обдуреним, хоча й дізналися суворі реалії життя
Мене брав у коробку мій старший брат навчив мене як битися
Вицвілі малюнки в моїх темно-синіх замшевих кікерах із смужками
Розмахування зброєю з вісьмома неграми на садині (?)
Написи на льоду, упакованому на пластик чорниці
Я повернувся з поганими оцінками, коли пані Неш поставила зірочку
Для поганих дітей.
Батька мого двоюрідного брата звели з розуму
Приблизно в той же час Кай піймав кулю від Джермейна
У що ви вірите в рай чи пекло?
Ми не віримо у рай, бо живемо у пеклі
Ми не віримо у рай, бо живемо у пеклі
Ми не віримо у рай, бо живемо у пеклі
У що ви вірите в рай чи пекло?
Ми не віримо у рай, бо живемо у пеклі
Ми не віримо у рай, бо ми перевертаємо пекло
Ми не віримо у небеса, тому що ми живемо в них
Народжений у цій люті агресії, очима твоєї бабусі
Спостерігаючи за нещастям свого тата, між гранями життя, зітканого з
тканина уроків, запрограмована на брехню
Наростив свою пасивну агресію, я свариваюся і напружуюся
Конфліктний депресивний, намагається виховати вас як імператрицю
З головною перевагою та використовуйте мудрість зі стін, читайте Зсередини
сприйняття, схильність від примусового харчування
Покірне прийняття.
Думки про те, що ви знаєте
Плакання до сну викликає у мене депресію, і мені шкода за драму
За все те лайно, яке я робив, я вважаю карму розлуки
Сподіваюся, ти ніколи не помітиш мій слід за моїми сагами, які допомагають йому
Або успадкувати ненависть, яку цей світ малює для батьків дітей
Ви старієте швидше, певні речі, які ви можете відчути
Від дзвінка ключів у коридорах, повертаючись додому, ти хапаєш мене за ногу
Я цілую твою голову, ти говориш про те, що сумуєш за мною, і хотів би, щоб я ніколи не пішов
Як всесвіт, я дивлюся на своє існування в плоті
У що ви вірите в рай чи пекло?
Ми не віримо у рай, бо живемо у пеклі
Ми не віримо у рай, бо живемо у пеклі
Ми не віримо у рай, бо живемо у пеклі
У що ви вірите в рай чи пекло?
Ми не віримо у рай, бо живемо у пеклі
Ми не віримо у рай, бо ми перевертаємо пекло
Ми не віримо у рай, бо живемо у пеклі