| I appear ashamed and nervous
| Мені здається соромно й нервую
|
| Standing at the gates of my brain circuit
| Стою біля воріт мого мозкового кола
|
| Planets arranged beneath the cranium surface
| Планети розташовані під поверхнею черепа
|
| Led by Satans with pagan servants
| На чолі сатанів із язичницькими слугами
|
| Faces with turbulence
| Обличчя з турбулентністю
|
| Blood stains on frame paintings of Persians
| Плями крові на рамках персів
|
| Malaysian virgins
| Малайзійські незаймані
|
| Nurture defiance of disconsolate routes of stress
| Виховуйте непокору безтішним маршрутам стресу
|
| From galaxies with holes in their flesh
| З галактик із дірками у тілі
|
| Approaching the steps
| Наближаючись до сходинок
|
| Knock the pale painting off the door as I opened it left
| Збийте бліду картину з дверей, коли я відчиняв їх вліво
|
| Between the interweaving cortex
| Між корою, що переплітається
|
| Beneath the floor boards is where I saw death
| Під дошками підлоги я бачив смерть
|
| Headless in the cold passage
| Без голови в холодному коридорі
|
| As it’s guts expose acid
| Оскільки кишки виділяють кислоту
|
| The night stops, the solar revolving the atlas
| Ніч зупиняється, сонце обертає атлас
|
| Ghost forms in the smoke swarms of the chalice
| Привид утворюється в зграях диму чаші
|
| Dope and tablets, in the walls quote the madness
| Наркотик і таблетки, на стінах цитують божевілля
|
| Coke is gambling
| Кока-Кола — це азартні ігри
|
| Bettin' my brain cells to save from famine
| Ставлю клітини свого мозку, щоб урятувати від голоду
|
| Walk past the slave hanging with the face of Amin
| Пройдіть повз раба, який висить з обличчям Аміна
|
| Swinging like a pendulum in the cavern
| Гойдається, як маятник у печері
|
| Screams of torture in the endless hallway
| Крики тортур у безкінечному коридорі
|
| Watch the djinns dance in the séance
| Подивіться, як джини танцюють на сеансі
|
| As the chords play, the ouija board breaks
| Коли грають акорди, дошка ламається
|
| The storm shakes the crooked mansion
| Буря трясе кривий особняк
|
| Hooded phantoms
| Фантоми з капюшоном
|
| Circling the core space of my expansion
| Обведення основного простору мого розширення
|
| Orbiting my pituitary gland stem
| Крутяться навколо ніжки гіпофіза
|
| Haunted with madmen
| Переслідують божевільні
|
| Who slaughter and burn whores with Victorian lanterns
| Хто вбиває та спалює повій вікторіанськими ліхтарями
|
| I face the court standing
| Я перед судом стояв
|
| Awaiting faith in the reinforced frame of granite
| Чекають віри в армований каркас із граніту
|
| With tortured slaves and addicts
| З замученими рабами і наркоманами
|
| «I killed a man who killed a man, or maybe then I didn’t kill a man?
| «Я вбив людину, яка вбила людину, чи може, тоді я не вбив людину?
|
| I can never know for sure if I killed him or not, and not knowing is maybe
| Я ніколи не можу знати напевно, вбив я його чи ні, і не знати, можливо,
|
| worse than knowing.»
| гірше, ніж знати».
|
| «After all, there is nothing real outside our perception of reality.»
| «Зрештою, немає нічого реального поза нашим сприйняттям реальності».
|
| «I can never know for sure if I killed him or not, and not knowing is maybe
| «Я ніколи не можу знати напевно, вбив я його чи ні, і не знати, можливо,
|
| worse than knowing.»
| гірше, ніж знати».
|
| Standing in the strands of my Medulla
| Стою в пасмах мого мозку
|
| Seven gangsters fill the room up with straps to shoot up
| Сім гангстерів заповнюють кімнату ременями, щоб стріляти в них
|
| Counting caps behind my gland spans a tumor
| Підрахунок ковпачків за моєю залізою охоплює пухлину
|
| Filled with star clusters
| Наповнені зоряними скупченнями
|
| Beneath a magnetic storm boards of form combustion
| Під магнітною грозою дошки утворюють горіння
|
| I walk towards the substance
| Я йду до суті
|
| Past abortion, war and corruption
| Минулі аборти, війна та корупція
|
| Staring through my cortex circumference
| Дивлячись крізь окружність кори головного мозку
|
| Imbalanced fiends
| Неврівноважені звірі
|
| Swallowing aspirins with anti-freeze
| Ковтання аспірину з антифризом
|
| Memory banks bury the fabrics of a tampered dream
| Банки пам’яті ховають тканини підробленої мрії
|
| Wrapped between the vibratory molecules of a conscious thought in solitude
| Загорнутий між вібраційними молекулами свідомої думки в самоті
|
| He wore solid jewels, where comets fly
| Він носив тверді коштовності, куди летять комети
|
| On cobblestone rocks beneath a busted light
| На брукованих скелях під розбитим світлом
|
| Peering over doctors in white
| Поглядаючи на лікарів у білому
|
| Draggin' bodies from graveyards
| Витягують тіла з кладовищ
|
| Splicing genetics behind a stained glass
| З’єднання генетики за вітражем
|
| My mind is the karma
| Мій розум — це карма
|
| Worship by the shrines of Shambhala
| Поклоняйтеся святиням Шамбали
|
| Full of psychotic carvers and crime sagas
| Повний психічних різьбярів і кримінальних саг
|
| Like writers from Harvard
| Як письменники з Гарварду
|
| Vipers and harlots, primers who target
| Гадюки і блудниці, буквари, які націлені
|
| Like the battle between Osiris and darkness
| Як битва між Осірісом і темрявою
|
| Modern life is so heartless
| Сучасне життя так бездушне
|
| Thunder and light stabs the third eye’s compartment
| Грім і світло пронизують третє око
|
| Which unveils the seat of the soul
| Який відкриває осередок душі
|
| Dressed in an electric velvet robe
| Одягнений в електричний оксамитовий халат
|
| Staring through an etheric telescope
| Дивлячись у ефірний телескоп
|
| The lens auras of death smell
| Аура лінз запахає смерть
|
| Corn rows resemble chemtrails
| Кукурудзяні ряди нагадують хімтреїли
|
| On dead males, hollow tip shells
| На мертвих самцях раковини з порожнистими наконечниками
|
| Watching murderers perfect stealth under a dress veiled deceiving truth
| Спостерігаючи за тим, як вбивці досконало приховують під сукнею, прикриває оманливу правду
|
| Feeding of social unrest like Indonesian troops in East Timor
| Підживлення соціальних заворушень, як індонезійські війська у Східному Тиморі
|
| My cavity streams the Eastern sea board
| Моя порожнина тече по борту Східного моря
|
| Looping heart beats on keyboards
| Циклове серцебиття на клавіатурах
|
| Holes carved in concrete floor from C4
| Вирізані отвори в бетонній підлозі від C4
|
| Mines planted blew the limbs of a child in the search to find harvest
| Закладені міни підірвали кінцівки дитині в пошуках урожаю
|
| Another life tarnished
| Ще одне життя заплямовано
|
| Six billion bloodlines inscribed on parchment
| На пергаменті написано шість мільярдів кровних ліній
|
| Defines reasons why all life binds from carbon
| Визначає причини, чому все життя зв’язується з вуглецю
|
| All life binds from carbon
| Усе життя зв’язується з вуглецю
|
| «I killed a man who killed a man, or maybe then I didn’t kill a man?
| «Я вбив людину, яка вбила людину, чи може, тоді я не вбив людину?
|
| I can never know for sure if I killed him or not, and not knowing is maybe
| Я ніколи не можу знати напевно, вбив я його чи ні, і не знати, можливо,
|
| worse than knowing.»
| гірше, ніж знати».
|
| «After all, there is nothing real outside our perception of reality.»
| «Зрештою, немає нічого реального поза нашим сприйняттям реальності».
|
| «I can never know for sure if I killed him or not, and not knowing is maybe
| «Я ніколи не можу знати напевно, вбив я його чи ні, і не знати, можливо,
|
| worse than knowing.»
| гірше, ніж знати».
|
| «He was a man that was begging and pleading, and praying, and he was 'Please,
| «Він був людиною, яка благала, благала та молилася, і він був «Будь ласка,
|
| God’n all over the place. | Бог повсюдно. |
| So I told him he could have a half hour to pray to
| Тож я сказав йому, що він може мати півгодини, щоб помолитися
|
| God, and if God could come down to change the circumstances. | Боже, і якби Бог міг зійти, щоб змінити обставини. |
| But God never
| Але Бог ніколи
|
| showed up, and he never changed the circumstances.» | з’явився, і він ніколи не змінив обставин». |