Переклад тексту пісні SAVAGE - Mel

SAVAGE (оригінал)

Attitude ist dir zu savage
Füße oben auf dem Esstisch
Roli sagt: «Mach keine Hektik!»
Ist nicht persönlich, nur geschäftlich
Savage
M-M-Mach' aus 'nem Fünf-Sterne-Hotel 'ne Traphouse
Das ist savage
Schütte über deinem Supermodel den Sekt aus
Das ist savage
Machen wieder Party, bis der Streifenwagen brennt
Das ist savage, savage
Savage, savage
Scheiß auf die Laufmasche (okay)
Halt mal die Bauchtasche
Kaugummi zwischen Fingern
Sagt der arroganten Bitch, sie soll aufpassen (eh)
Leb' nur nach meiner Zeit (ja, ja)
Viel zu spät, tut mir nicht leid (nah, nah)
Sag' dem Komissar, «Mein Ego viel zu groß
Deshalb steht der Wagen zweite Reihe» (okay)
Zehn K im Jahr nur für Nuggets (Chicken)
Leb' jeden Tag überm Budget
Nehm' mir, was ich will, wann ich will
Keiner von den Affen sagt mir, was ich lassen soll, fuck it!
(Fuck it!)
Steig' aufs Dach von dei’m Benzer (Style)
Self-esteem von 'nem Bänker (White)
Alles, was ich hab', schmeiß' ich durch den Club
So wie Puff, will kein’n Cent spar’n (nein)
Mama meinte, diese Welt ist wild
Jeder nimmt sich einfach, was er will
Keine großen Tricks und keine Magic
Wenn du überleben willst, dann glaub mir, ist es besser, du bleibst
Savage
M-M-Mach' aus 'nem Fünf-Sterne-Hotel 'ne Traphouse
Das ist savage
Schütte über deinem Supermodel den Sekt aus
Das ist savage
Dreh' wieder im Rari den Seitenspiegel weg
Das ist savage, savage
Savage, savage
Uhh, was hat Mel da gemacht?
Das' zu viel Juice, deine Eltern werd’n blass
Guck auf die Schuh', Nike Air Max sind zu krass
Was willst du tun?
Bleib' savage bis ins Grab
Ich sag' nur uhh, zerstör' die ganze Boutique
Komm' zu dei’m Sektempfang mit sechzig Mann, du rufst die Police
Bleib besser cool, ich bin savage mit Stil
G-G-Guck, ich spuck' dir in die Suppe und wünsch' bon appétit
Attitude ist dir zu savage
Füße oben auf dem Esstisch
Roli sagt: «Mach keine Hektik!»
Ist nicht persönlich, nur geschäftlich
Savage
M-M-Mach' aus 'nem Fünf-Sterne-Hotel 'ne Traphouse
Das ist savage
Schütte über deinem Supermodel den Sekt aus
Das ist savage
Machen wieder Party, bis der Streifenwagen brennt
Das ist savage, savage
Savage, savage

SAVAGE (переклад)

Ставлення занадто дике для вас
Ноги на верхній частині обіднього столу
Ролі каже: "Не поспішайте!"
Це не особисте, просто бізнес
дикуни
M-M-Перетворіть п'ятизірковий готель на ловушку
Це дикунство
Полийте свою супермодель шампанським
Це дикунство
Вечірки, доки бригадна машина знову не загориться
Це дикунство, дикунство
Дикун, дикун
Погань біг (добре)
Тримайте поясний рюкзак
жувальну гумку між пальцями
Скажи зарозумілій суці, щоб вона береглася (е)
Живи відповідно до мого часу (так, так)
Занадто пізно, мені не шкода (ні, ні)
Скажіть детективу: «Моє его занадто велике
Тому машина в другому ряду» (добре)
Десять K на рік тільки для нагетсів (курка)
Кожен день живіть над бюджетом
Бери те, що я хочу, коли я хочу
Жодна з мавп не каже мені, що робити, до біса!
(До біса!)
Підніміться на дах свого Benzer (стиль)
Самооцінка від банкіра (білий)
Я кидаю все, що маю, через клуб
Як і Пафф, не хочу заощаджувати ні цента (ні)
Мама сказала, що цей світ дикий
Кожен бере те, що хоче
Ніяких великих фокусів і ніякої магії
Якщо ти хочеш вижити, повір мені, краще залишайся
дикуни
M-M-Перетворіть п'ятизірковий готель на ловушку
Це дикунство
Полийте свою супермодель шампанським
Це дикунство
Знову відверніть бічне дзеркало в Rari
Це дикунство, дикунство
Дикун, дикун
Ох, що Мел там робив?
Це забагато соку, твої батьки бліднуть
Подивіться на туфлі, Nike Air Max занадто круті
Що ти хочеш зробити?
Залишайся диким до могили
Я просто кажу, знищити весь бутик
Приходьте на ваш прийом шампанського з шістдесяти чоловіками, ви викликаєте поліцію
Краще зберігай спокій, я дикуна зі стилем
G-G-Guck, я плюю в твій суп і бажаю тобі приємного апетиту
Ставлення занадто дике для вас
Ноги на верхній частині обіднього столу
Ролі каже: "Не поспішайте!"
Це не особисте, просто бізнес
дикуни
M-M-Перетворіть п'ятизірковий готель на ловушку
Це дикунство
Полийте свою супермодель шампанським
Це дикунство
Вечірки, доки бригадна машина знову не загориться
Це дикунство, дикунство
Дикун, дикун