Переклад тексту пісні Бесконечное лето - Мэйби Бэйби

Бесконечное лето (оригінал)

Давай мы, давай вдвоём с тобой уйдём после отбоя и не будем возвращаться
Ну давай мы, давай вдвоём с тобой уснём после отбоя и не будем просыпаться
Никогда, никогда никогда никогда, никогда никогда
Никогда, никогда никогда никогда, никогда никогда
Мой последний год когда я тусуюсь в лагере
Мой последний год у костра в кругу с гитарами
Завтра поезда загудят и мы расстанемся
Ты вчера был друг, завтра ты воспоминание
Сука тоска душит меня
Словно чокер горло мне пережал
Хочу до утра дэнсить на дискачах
И бегать целоваться по ночам в соседний отряд
Давай вернём это лето назад, это лето назад
И проживем эту смену опять, эту смену опять
Давай вернём (эту, эту боль, эту, эту боль…)
Это лето назад, это лето назад
Давай сбежим когда все спят, ночью втихаря
Никого не будем звать, только ты и я
На наш лагерь рухнул мрак, наш последний шанс
Сделать что мечтали, сколько можно ждать?
Только луна будет знать что мы проберёмся
К озёрам
Бой, твои губы на вкус как водка с соком,
Но мне не горько
Давай вернём это лето назад, это лето назад
И проживем эту смену опять, эту смену опять
Давай вернём (эту, эту боль, эту, эту боль…)
Это лето назад, это лето назад

Бесконечное лето (переклад)

Давай ми, давай удвох з тобою підемо після відбою і не будемо повертатися
Ну давай ми, давай удвох із тобою заснемо після відбою і не будемо прокидатися
Ніколи, ніколи ніколи ніколи, ніколи ніколи
Ніколи, ніколи ніколи ніколи, ніколи ніколи
Мій останній рік коли я тусуюсь у таборі
Мій останній рік біля вогнища в колі з гітарами
Завтра поїзди загудуть і ми розлучимося
Ти вчора був друг, завтра ти спогад
Сука туга душить мене
Немов чокер горло мені перетиснув
Хочу до ранку денсити на дискачах
І бігати цілуватися по ночами в сусідній загін
Давай повернемо це літо тому, це літо тому
І проживемо цю зміну знову, цю зміну знову
Давай повернемо (цю, цей біль, цей, цей біль ...)
Це літо тому, це літо тому
Давай втечемо коли всі сплять, вночі нишком
Нікого не будемо звати, тільки ти і я
На наш табір обвалився морок, наш останній шанс
Зробити що мріяли скільки можна чекати?
Тільки місяць знатиме що ми проберемося
До озер
Бій, твої губи на смак як горілка з соком,
Але мені не гірко
Давай повернемо це літо тому, це літо тому
І проживемо цю зміну знову, цю зміну знову
Давай повернемо (цю, цей біль, цей, цей біль ...)
Це літо тому, це літо тому