Переклад тексту пісні Model - Meg

Model (оригінал)

Don’t you patronise me, Ah!
Don’t you look at me like I don’t know what I’m doing
I don’t wear these clothes to hide, honey
They’re meant for taking off to show you what’s inside
How nothing beats being beautiful
But that don’t mean I need that beautiful all the time
My strength, my inner side is right there in the mirror
Come take a look, It’s all I need, hey!
If life’s dance, you mustn’t take your eyes
Off your partner It’s how to love yourself
The pace is going crazy, or so it seems
Words are music and silenc sorcery
Faithful to life itself, th rhythm of our breathing
Some loud music provides me a complete model
A melody and a beat, I don’t need any words
All I want is to have some fun, hey!
Theories are to me of no import
A simple life is always the beat sort
If you’re gonna live then fun’s your first resort
If you’re gonna run, my rule is don’t get caught

Model (переклад)

Не заступайся мені, Ах!
Не дивіться на мене, ніби я не знаю, що роблю
Я не ношу цей одяг, щоб ховатися, любий
Вони призначені для зняття, щоб показати вам, що всередині
Як ніщо не краще бути красивим
Але це не означає, що мені завжди потрібна така краса
Моя сила, моя внутрішня сторона прямо в дзеркалі
Приходьте подивитися, це все, що мені потрібно, привіт!
Якщо танець життя, ви не повинні відводити очей
Від партнера Це як любити себе
Швидкий темп, або так здається
Слова - це музика і мовчазне чаклунство
Вірний самому життю, ритму нашого дихання
Якась гучна музика дає мені повну модель
Мелодія і ритм, мені не потрібні слова
Все, що я хочу — це розважитися, привіт!
Теорії для мене не мають значення
Просте життя — це завжди бездоганно
Якщо ви збираєтеся жити, то розваги – це ваш перший засіб
Якщо ви збираєтеся бігти, моє правило — не вас спіймають