| I'm Back (оригінал) | I'm Back (переклад) |
|---|---|
| New York is a city of people, a city of contrast | Нью-Йорк — місто людей, місто контрастів |
| A city where the new and the old live gracefully, side by side | Місто, де нове і старе живуть граціозно пліч-о-пліч |
| It’s real life, ha! | Це справжнє життя, ха! |
| Hey, yeah | Гей, так |
| Feels so good! | Так добре! |
| (Sturdy) | (міцний) |
| Dance under the streetlights (Let's get it, streetlights) | Танцюй під вуличними ліхтарями (Давайте розберемося, вуличні ліхтарі) |
| 5th Ave. just feels right (Feels right) | 5-а авеню просто добре (Feels right) |
| And the train runs all night (All night) | І поїзд їде всю ніч (Всю ніч) |
| So let’s stay up all night (All night) | Тож давайте не спати всю ніч (Всю ніч) |
| The City That Never Sleeps (Nuh-uh, nah) | Місто, яке ніколи не спить (Ну-у, нє) |
| And I’m playin' for keeps (Yeah) | І я граю постійно (Так) |
| Been away for far too long, it tastes so bittersweet | Занадто довго не було, на смак такий гірко-солодкий |
| Guess what? | Вгадай що? |
| Well, I’m back (Ay, 2 Sturdy with the vibes, uh) | Ну, я повернувся (Так, 2 міцні з атмосферою, е) |
| Yeah, I’m back (That's right, 2 Sturdy with the vibes) | Так, я повернувся (Правильно, 2 міцні з атмосферою) |
| Ask me where I’m born and raised (Ay) | Запитай мене, де я народився та виріс (Так) |
| From the Empire State makin' all these waves (Ay, ay, let’s get it) | З Емпайр Стейт робить усі ці хвилі (Ай, ай, давайте розберемося) |
| And I’m back (And she back) | І я повернувся (І вона повернулася) |
| Yeah, I’m back (And she back) | Так, я повернувся (і вона повернулася) |
| Bought my drip, where the damage at? | Купив крапельницю, де пошкоджена? |
| (Ay) | (Так) |
| I’m reppin' East Coast, of course, yeah (Ha! Yeah) | Я, звісно, користуюся східним узбережжям, так (Ха! Так) |
| And I’m back in New York (Hey) | І я повернувся в Нью-Йорк (Привіт) |
| And I be dancin' up Madison (Yeah, hey) | І я буду танцювати Медісон (Так, привіт) |
| Milly rock New School like a veteran (Milly rock with it) | Milly Rock New School, як ветеран (Milly Rock разом з нею) |
| Whole block on the 1's and 2's (Hey) | Увесь блок на 1 і 2 (Привіт) |
| Drop the moves in these Balenciaga shoes, what? | Скиньте рухи в цих черевиках Balenciaga, що? |
| (Let's get it) | (Давайте розберемося) |
| And every party I’m steppin' in (Hey) | І кожна вечірка, на яку я вступаю (Гей) |
| Only got one city and I’m reppin' it (One city) | У мене лише одне місто, і я його повторюю (Одне місто) |
| Oh, you know that it’s the place to be | О, ви знаєте, що це місце бути |
| 'Cause there ain’t another place like NYC | Тому що немає іншого місця, як Нью-Йорк |
| (Here we go) Well, I’m back (Hey, 2 Sturdy with the vibes) | (Ось ми) |
| Yeah, I’m back (Brrr! 2 Sturdy with the vibes, hey) | Так, я повернувся (Бррр! 2 Міцний з атмосферою, привіт) |
| Ask me where I’m born and raised (Ay) | Запитай мене, де я народився та виріс (Так) |
| From the Empire State makin' all these waves (Ay, ay, ay) | З Емпайр Стейт кидає всі ці хвилі (Ай, ай, ай) |
| And I’m back (And she back) | І я повернувся (І вона повернулася) |
| Yeah, I’m back (And she back) | Так, я повернувся (і вона повернулася) |
| Bought my drip, where the damage at? | Купив крапельницю, де пошкоджена? |
| (Ay) | (Так) |
| I’m reppin' East Coast, of course, yeah (Ha! Ay) | Я, звісно, східне узбережжя, так (Ха! Ай) |
| And I’m back in New York (Hey) | І я повернувся в Нью-Йорк (Привіт) |
| 2 Milly! | 2 Міллі! |
| Uh, I’m back now, yeah, I’m back now (Yeah, I’m back now) | О, я повернувся зараз, так, я повернувся зараз (Так, я зараз повернувся) |
| You was textin' and callin' like «Where you at?» | Ви надсилали смс і дзвонили начебто «Де ти?» |
| now (Callin' like «Where you at?» now) | зараз (Дзвоню як «Де ти?» зараз) |
| On the corner, I’m hustlin', makin' 'em stacks now (I'm makin' bags) | На розі я мішуся, складаю їх стопками (я роблю сумки) |
| Send the addy, I’ll put it in Google Maps now (I'm in New York) | Надішліть addy, я поміщу його на Google Maps зараз (я в Нью-Йорку) |
| Oh, you in Saks? | О, ви в Saks? |
| I’m pullin' up with the bag out (Pull up with your bag out) | I'm pullin' up with the bag out (Pull up with your bag out) |
| How you feel about Gucci all on your back now? | Як ви зараз ставитеся до Gucci на своїй спині? |
| (Gucci all on your back now) | (Зараз Gucci на вашій спині) |
| Chanel swag, you know I’m spendin' that cash now (It's money and cash now) | Шанель, ти знаєш, що я зараз витрачаю ці гроші (зараз це гроші й готівка) |
| Them haters mad we pullin' up and they pass out (Pass out) | Їх ненависники злюті, що ми підтягуємо і вони втрачають свідомість |
| Well, I’m back (Hey, 2 Sturdy with the vibes) | Ну, я повернувся (Привіт, 2 міцні з атмосферою) |
| Yeah, I’m back (2 Sturdy with the vibes, hey) | Так, я повернувся (2 Стійкі з атмосферою, привіт) |
| Ask me where I’m born and raised (Ay, ay) | Запитай мене, де я народився та виріс (так, ай) |
| From the Empire State makin' all these waves (Ay) | З Емпайр Стейт робить усі ці хвилі (Ай) |
| And I’m back (And she back) | І я повернувся (І вона повернулася) |
| Yeah, I’m back (And she back) | Так, я повернувся (і вона повернулася) |
| Bought my drip, where the damage at? | Купив крапельницю, де пошкоджена? |
| (Ay) | (Так) |
| I’m reppin' East Coast, of course, yeah (Ha! Ay) | Я, звісно, східне узбережжя, так (Ха! Ай) |
| And I’m back in New York | І я повернувся в Нью-Йорк |
| The energy, the people, the vibes | Енергія, люди, настрій |
| It’s a lot | Це багато |
Переклад тексту пісні I'm Back - Meg Donnelly, 2Milly
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I'm Back , виконавця -Meg Donnelly
У жанрі:Поп
Дата випуску:05.12.2019
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2020 | |
| 2018 |