Переклад тексту пісні Like Me - Meekz

Like Me (оригінал)

New bands
Rap got me feeling like a new man
Same idea, new plan
I got it poppin', I ain’t even have to shoot man
They don’t do road or do gang
That’s why it’s peak when the truth lands
That’s why it’s deep when the truth speaks
Did it in a year, fourteen days
Now man are too weak
My flows are too unique
4AM, I’m cooking up new beats
Who’s pushin' like Meekz?
Can’t get stupid like Meekz
Leave the beat all duppied like me
Six figures on my new white tee
Right please, listen to me YGs
Until you clean your Ps
You will never find peace
Who am I to speak?
Fuck it, who am I to preach?
Need a new piece, a new time piece
Used to hit the motorway to find fiends
Flashing lights and when I hit the studio
I make the mic bleed
Can’t stop until my mind’s free
I can’t believe they’re making Meekz-type beats
It makes my knees quite weak
Shit they even tryna speak like me
They ain’t deep like me
They ain’t street like me
I don’t even wanna be like me
Now they go to YouTube and type me
But be like me?
That’s highly unlikely
I think I’m rich in my new Nike tee
New topic, don’t cop it if you can’t buy three
But you just wanna be that young fly G
Before you buy the weed
The runner’s gotta run it by me
Ay, no one in the game that’s coming like me
Cook it straight out the oven like me
All they say is «That how you’re coming my G?»
I just think of fuck shit when I’m bunning my trees
'Cause I’m sick of seeing runners and fiends
Now running my team
Ask the labels, ain’t nobody stubborn like me
Don’t make me get blood on my jeans
I don’t sell songs, they’re never gonna buy Meekz
So let me fly please
This life’s deep, so let me catch a flight please
Let me smoke my weed
New money so clean, same routine
Cash your signature for Ps
They’re never gonna sign me
On my block’s where you’ll find me
You could never be like me
Can’t believe they’re making Meekz-type beats
It makes my knees quite weak
Shit they even tryna speak like me
They ain’t deep like me
They ain’t street like me
I don’t even wanna be like me
Can’t believe they’re making Meekz-type beats
It makes my knees quite weak
Shit they even tryna speak like me
They ain’t deep like me
They ain’t street like me
Catch me dipping in a go-kart
Gotta go home or go hard
Everything I touch so hard
Natural, now they wanna quote ours
Got me wishing on my own stars
I just wish I dealt my own cards
Or maybe I did
Gotta get it how we live
No one to blame for this shit
And that’s the craziest shit
Got me thinking 'bout my life while I’m blazing my spliff
No make up, my bitch
Now it’s big, big, legit
Got me acting a prick
I feel broker than rich
I might ghost for a bit
And let 'em use my flows for a bit
I just speak the truth
I never hope for a hit
Now all dem olders are pissed
Cah I stepped in with smoke on my hip
I got bros on my chain
And half a brick of coke on my wrist
I could have my phones going sick
Trap was colder than shit
I made a home within it
I sell stones and invest it in sticks
I cop big bits
Press ya tryna get rich
Would’ve thought I’m tryna make the rich list
Tell my missus I don’t care about no daft bitches
So when the mask comes off, it’s mad business
But I still buy bits off the shoplifters
Top-notch hitters
On my block’s where you’ll find me
You could never be like me
Can’t believe they’re making Meekz-type beats
It makes my knees quite weak
Shit they even tryna speak like me
They ain’t deep like me
They ain’t street like me
I don’t even wanna be like me
Can’t believe they’re making Meekz-type beats
It makes my knees quite weak
Shit they even tryna speak like me
They ain’t deep like me
They ain’t street like me

(переклад)

Нові гурти
Реп змусив мене відчути себе новою людиною
Та ж ідея, новий план
Я зрозумів, мені навіть не потрібно стріляти в людину
Вони не їздять на дорозі і не займаються бандами
Тому пік приходить, коли правда приземляється
Тому глибоко, коли говорить правда
Зробив це за рік, чотирнадцять днів
Зараз людина занадто слабка
Мої потоки занадто унікальні
4 ранку, я готую нові ритми
Хто штовхає, як Meekz?
Не можна стати дурним, як Meekz
Залиште такт, як я
Шість цифр на моїй новій білій футболці
Правильно, будь ласка, слухайте мене YG
Поки ви не очистите свій Ps
Ти ніколи не знайдеш спокою
Хто я щоб говорити?
До біса, хто я щоб проповідувати?
Потрібен новий фрагмент, новий час
Використовується для виїзду на автомагістраль, щоб знайти виворітів
Миготливі вогні та коли я в’їхав у студію
Я змушую мікрофон кровоточити
Не можу зупинитися, поки мій розум не звільниться
Я не можу повірити, що вони створюють біти типу Meekz
Це робить мої коліна досить слабкими
Чорт, вони навіть намагаються говорити, як я
Вони не такі глибокі, як я
Вони не такі, як я
Я навіть не хочу бути таким, як я
Тепер вони заходять на YouTube і вводять мене
Але бути таким, як я?
Це малоймовірно
Мені здається, що я багатий на свою нову футболку Nike
Нова тема, не обманюйте її, якщо не можете купити три
Але ти просто хочеш бути тією молодою мухою G
Перш ніж купити траву
Бігун повинен пробігти це за мною
Так, ніхто в грі не прийде, як я
Готуйте це прямо в духовці, як я
Все, що вони кажуть, — «От як ти йдеш, мій G?»
Я просто думаю про лайно, коли оббиваю свої дерева
Тому що мені набридло бачити бігунів і негідників
Зараз керую своєю командою
Запитайте ярликів, ніхто не впертий, як я
Не змушуйте мене закривати мої джинси
Я не продаю пісні, вони ніколи не куплять Meekz
Тож дозвольте мені полетіти, будь ласка
Це життя глибоке, тож дозвольте мені встигнути на рейс, будь ласка
Дозвольте мені покурити травку
Нові гроші, такі чисті, та сама рутина
Готівкою свій підпис за Ps
Вони ніколи не підпишуть мене
У моєму блоку ви знайдете мене
Ти ніколи не міг би бути таким, як я
Не можу повірити, що вони створюють біти типу Meekz
Це робить мої коліна досить слабкими
Чорт, вони навіть намагаються говорити, як я
Вони не такі глибокі, як я
Вони не такі, як я
Я навіть не хочу бути таким, як я
Не можу повірити, що вони створюють біти типу Meekz
Це робить мої коліна досить слабкими
Чорт, вони навіть намагаються говорити, як я
Вони не такі глибокі, як я
Вони не такі, як я
Злови мене, як я занурююся в картинг
Треба йти додому або потрудитися
Все, чого я так сильно торкаюся
Природно, тепер вони хочуть процитувати нашу
Отримав бажання на власних зірках
Я просто хотів би роздавати власні картки
Або, можливо, я
Треба зрозуміти, як ми живемо
Нікого не звинувачувати в цьому лайні
І це найбожевільніше лайно
Змусив мене думати про своє життя, поки я розпалювався
Без макіяжу, моя сука
Тепер він великий, великий, законний
Змусив мене виводити придурку
Я почуваюся брокером, ніж багатим
Я можу на деякий привид
І дозвольте їм трохи використати мої потоки
Я просто говорю правду
Я ніколи не сподіваюся на хіт
Тепер усі старші розлютилися
Cah, я вступив з димом на стегні
У мене брати на ланцюжку
І півцеглинки коксу на моєму зап’ясті
У мене може захворіти телефони
Пастка була холодніша за лайно
Я побудував дім у ньому
Я продаю каміння та вкладаю у палиці
Я поліцейський
Натисніть, щоб спробувати розбагатіти
Я подумав, що спробую увійти в список багатих
Скажи моїй місіс, що я не дбаю про безглуздих сук
Тож коли маска знімається, це божевільна справа
Але я все ще купую шматочки у крадіїв
Першокласні нападники
У моєму блоку ви знайдете мене
Ти ніколи не міг би бути таким, як я
Не можу повірити, що вони створюють біти типу Meekz
Це робить мої коліна досить слабкими
Чорт, вони навіть намагаються говорити, як я
Вони не такі глибокі, як я
Вони не такі, як я
Я навіть не хочу бути таким, як я
Не можу повірити, що вони створюють біти типу Meekz
Це робить мої коліна досить слабкими
Чорт, вони навіть намагаються говорити, як я
Вони не такі глибокі, як я
Вони не такі, як я