Переклад тексту пісні Лучшие друзья уходят рано - me.xa

Лучшие друзья уходят рано (оригінал)

Твоя Мама мне позвонит
Скажет что тебя не стало
Всё же это правда
Лучшие друзья уходят рано
С кем теперь буду шутить?
Кому скажу что волновало?
Нет родней души
Она меня со взгляда понимала
Твоя Мама мне позвонит
Скажет что тебя не стало
Не могу в это поверить
Мы знакомы столько лет!
Всё же это правда
Лучшие друзья уходят рано
Ты был частью жизни,
Но теперь тебя со мною нет
В моем горле станет комом новость что тебя не стало
Ты был моим лучшим другом с самого начала лет..
В моем горле станет комом новость, что тебя не стало
Ты был моим другом с самого начала лет
Мне не хватало теплоты отца твоё плечо его мне заменяло
Я спрошу у неба где ты, но не получу ответ
Как мог оставить одного меня ты с этой падалью
Вокруг лишь люди фейки забери меня отсюда я прошу
Не надо оставлять друзей одних на моём сердце рана
Со слезами на глазах пишу
Где те люди
Кто меня считали своим другом?
Вспомнят обо мне когда им что-то нужно
Знать их не хочу!
Я не держу знакомых рядом
Я не называю другом
Тех кому не нужен
Тех кто видит выгоду
Навсегда тебя запомню, моей памяти навечно
Все дни, которые мы провели вдвоём
Никто не понимал мы жили только в нашем мире
В нашем мире я мечтал лишь об одном — с тобою в один день умрём
Навсегда тебя запомню, моей памяти навечно
Все дни, которые мы провели вдвоём
Никто не понимал мы жили только в нашем мире
В нашем мире я мечтал лишь об одном — с тобою в один день умрём
Твоя Мама мне позвонит
Скажет что тебя не стало
Всё же это правда
Лучшие друзья уходят рано
С кем теперь буду шутить?
Кому скажу что волновало?
Нет родней души
Она меня со взгляда понимала
Твоя Мама мне позвонит
Скажет что тебя не стало
Не могу в это поверить
Мы знакомы столько лет!
Всё же это правда
Лучшие друзья уходят рано
Ты был частью жизни,
Но теперь тебя со мною нет.

(переклад)

Твоя Мама мені зателефонує
Скаже що тебе не стало
Все це правда
Найкращі друзі йдуть рано
З ким тепер жартуватиму?
Кому скажу, що хвилювало?
Немає рідної душі
Вона мене з погляду розуміла
Твоя Мама мені зателефонує
Скаже що тебе не стало
Не можу в це повірити
Ми знайомі стільки років!
Все це правда
Найкращі друзі йдуть рано
Ти був частиною життя,
Але тепер тебе зі мною немає
У моєму горлі стане грудкою новина що тебе не стало
Ти був моїм найкращим другом з самого початку років.
У моєму горлі стане грудкою новина, що тебе не стало
Ти був моїм другом з самого початку років
Мені не вистачало теплоти батька твоє плече його мені замінювало
Я запитаю у неба де ти, але не отримаю відповідь
Як міг залишити одного мене ти з цією падалью
Навколо люди фейки забери мене звідси я прошу
Не треба залишати друзів одних на моєму серці рана
З сльозами на очах пишу
Де ті люди
Хто мене вважав за свого друга?
Згадають про мене коли їм щось потрібно
Знати їх не хочу!
Я не тримаю знайомих поруч
Я не називаю другом
Тих, кому не потрібен
Тих, хто бачить вигоду
Назавжди тебе запам'ятаю, моєї пам'яті назавжди
Усі дні, які ми провели удвох
Ніхто не розумів ми жили тільки в нашому світі
У нашому світі я мріяв лише про одного — з тобою в один день помремо
Назавжди тебе запам'ятаю, моєї пам'яті назавжди
Усі дні, які ми провели удвох
Ніхто не розумів ми жили тільки в нашому світі
У нашому світі я мріяв лише про одного — з тобою в один день помремо
Твоя Мама мені зателефонує
Скаже що тебе не стало
Все це правда
Найкращі друзі йдуть рано
З ким тепер жартуватиму?
Кому скажу, що хвилювало?
Немає рідної душі
Вона мене з погляду розуміла
Твоя Мама мені зателефонує
Скаже що тебе не стало
Не можу в це повірити
Ми знайомі стільки років!
Все це правда
Найкращі друзі йдуть рано
Ти був частиною життя,
Але тепер тебе зі мною немає.