Переклад тексту пісні Cerquita De Mi - MDNTZ, LIA, Jostin Paul

Cerquita De Mi (оригінал)

Te quiero bien cerquita de mi
Te juro que voy a ser feliz
Es que yo te quiero a ti (nomá', nomá')
No te quiero soltar (jamá', jamá')
Te quiero bien cerquita de mi
Te juro que voy a ser feliz
Es que yo te quiero a ti (nomá', nomá')
No te quiero soltar (jamá', jamá')
Te quiero bien cerquita de mi
Te juro que voy a ser feliz
Es que yo te quiero a ti (nomá', nomá')
No te quiero soltar (jamá', jamá')
Te quiero bien cerquita de mi
Te juro que voy a ser feliz
Sigo pensando en tu boca y en tu cuerpo
En la manera en que tu piel me quema lento
En el ángulo perfecto o-oh
Te lo juro no te miento o-oh
Me he alejado del amor porque me pone mal
Pero la forma en que me mira (eso no es normal)
Que me hace quererte ma-aás, me llama
Me llama invitándome a pecar
Tu ya rompiste nuestra venda-ah
Me invadiste todo el sistema
Es que no existe otro hombre para mi, que me
Pueda hacer sentir lo que tu me hace' sentir
Es que yo te quiero a ti (nomá', nomá')
No te quiero soltar (jamá', jamá')
Te quiero bien cerquita de mi
Te juro que voy a ser feliz
Es que yo te quiero a ti (nomá', nomá')
No te quiero soltar (jamá', jamá')
Te quiero bien cerquita de mi
Te juro que voy a ser feliz
No quiero alejarme de al lado tuyo
Mi felicidad esta a nombre suyo
Lo unico que jode e' mi maldito orgullo
Me siento perdido en este mundo
Pero cuando me besas siento
Que vuelo con los pies en la tierra
Me subes al cielo nose que me hiciste para
Estar adicto a ti solo te quiero para mi
Es que yo te quiero a ti (nomá', nomá')
No te quiero soltar (jamá', jamá')
Te quiero bien cerquita de mi
Te juro que voy a ser feliz
Es que yo te quiero a ti (nomá', nomá')
No te quiero soltar (jamá', jamá')
Te quiero bien cerquita de mi
Te juro que voy a ser muy feliz
Es que yo te quiero a ti (nomá', nomá')
No te quiero soltar (jamá', jamá')
Te quiero bien cerquita de mi
Te juro que voy a ser muy feliz
(Yeh!)

(переклад)

Я люблю тебе дуже близько до себе
Клянусь, я буду щасливий
Це те, що я люблю тебе (noma', noma')
Я не хочу відпускати тебе (ніколи, ніколи)
Я люблю тебе дуже близько до себе
Клянусь, я буду щасливий
Це те, що я люблю тебе (noma', noma')
Я не хочу відпускати тебе (ніколи, ніколи)
Я люблю тебе дуже близько до себе
Клянусь, я буду щасливий
Це те, що я люблю тебе (noma', noma')
Я не хочу відпускати тебе (ніколи, ніколи)
Я люблю тебе дуже близько до себе
Клянусь, я буду щасливий
Я постійно думаю про твій рот і твоє тіло
У тому, як твоя шкіра мене повільно обпікає
Під ідеальним кутом о-о
Клянусь, я не брешу о-о
Я відійшов від кохання, тому що від нього мені погано
Але те, як він дивиться на мене (це ненормально)
Що змушує мене любити тебе ма-аас, подзвони мені
Це кличе мене, закликаючи мене до гріха
Ви вже порвали нам пов'язку на очі
Ви вторглися в мою систему
Це те, що для мене немає іншого чоловіка
Я можу змусити вас відчути те, що ви змушуєте відчувати мене
Це те, що я люблю тебе (noma', noma')
Я не хочу відпускати тебе (ніколи, ніколи)
Я люблю тебе дуже близько до себе
Клянусь, я буду щасливий
Це те, що я люблю тебе (noma', noma')
Я не хочу відпускати тебе (ніколи, ніколи)
Я люблю тебе дуже близько до себе
Клянусь, я буду щасливий
Я не хочу відходити від твого боку
Моє щастя в твоєму імені
Єдине, що шкодить, це моя проклята гордість
Я відчуваю себе загубленим у цьому світі
Але коли ти мене цілуєш, я відчуваю
Я літаю з ногами на землі
Ти піднімаєш мене на небо, я не знаю, що ти зробив зі мною
Будучи залежним від тебе, я хочу, щоб ти був лише для себе
Це те, що я люблю тебе (noma', noma')
Я не хочу відпускати тебе (ніколи, ніколи)
Я люблю тебе дуже близько до себе
Клянусь, я буду щасливий
Це те, що я люблю тебе (noma', noma')
Я не хочу відпускати тебе (ніколи, ніколи)
Я люблю тебе дуже близько до себе
Я клянусь, що буду дуже щасливий
Це те, що я люблю тебе (noma', noma')
Я не хочу відпускати тебе (ніколи, ніколи)
Я люблю тебе дуже близько до себе
Я клянусь, що буду дуже щасливий
(так!)