| It Will Rain Again (оригінал) | It Will Rain Again (переклад) |
|---|---|
| Carmen McRae | Кармен Макрей |
| Well, hello there | Ну привіт |
| Good old friend of mine | Мій добрий старий друг |
| You’ve been reaching for yourself | Ви досягли себе |
| For such a long time | За такий довгий час |
| There’s so much to say | Є стільки всього, що можна сказати |
| No need to explain | Не потрібно пояснювати |
| Just an open door for you | Просто відкриті двері для вас |
| To come in from the rain | Увійти з дощу |
| It’s a long road | Це довгий шлях |
| When you’re all alone | Коли ти зовсім один |
| And a man like you | І такий чоловік, як ти |
| Will always choose the long way home | Завжди вибере довгий шлях додому |
| There’s no right or wrong | Немає правильного чи неправильного |
| I’m not here to blame | Я тут не для того, щоб звинувачувати |
| I just want to be the one | Я просто хочу бути єдиним |
| Who keeps you from the rain | Хто береже тебе від дощу |
| From the rain | Від дощу |
| And it looks like sunny skies | І це виглядає як сонячне небо |
| Now that I know you’re alright | Тепер я знаю, що з тобою все гаразд |
| Time has left us older and | Час залишив нас старшими і |
| Wiser, I know I am | Мудріший, я знаю |
| Cause I think of us | Тому що я думаю про нас |
| Like an old cliche | Як старе кліше |
| But it doesn’t matter | Але це не має значення |
| Cause I love you anyway | Тому що я все одно люблю тебе |
| Come in from the rain | Зайти від дощу |
| And it looks like sunny skies | І це виглядає як сонячне небо |
| Now that I know you’re alright | Тепер я знаю, що з тобою все гаразд |
| Time has left us older | Час залишив нас старшими |
| And wiser, I know I am | І мудріший, я знаю, що я |
| And it’s good to know | І це добре знати |
| My best friend has come home again | Мій найкращий друг повернувся додому |
| Cause I think of us | Тому що я думаю про нас |
| Like an old cliche | Як старе кліше |
| But it doesn’t matter | Але це не має значення |
| Cause I love you anyway | Тому що я все одно люблю тебе |
| Come in from the rain | Зайти від дощу |
| Come in from the rain | Зайти від дощу |
| Come in from the rain | Зайти від дощу |
| MORE ON GENIUS | БІЛЬШЕ ПРО GENIUS |
| Dev Hynes & Starchild Debut VeilHymn Project With New Track «Hymn» | Dev Hynes & Starchild дебютують у проекті VeilHymn із новим треком «Hymn» |
| NEXT UP | ДАЛІ |
| Everything Must Change | Все повинно змінитися |
| CARMEN MCRAE | КАРМЕН МКРЕЙ |
| Ms Magic (1971)CARMEN MCRAE | Пані Магія (1971) КАРМЕН МКРЕЙ |
Переклад тексту пісні It Will Rain Again - McRaes
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні It Will Rain Again , виконавця -McRaes
Дата випуску:19.04.2004
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2017 |