Переклад тексту пісні Trouble Blues - McKinley Mitchell

Trouble Blues - McKinley Mitchell
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Trouble Blues, виконавця - McKinley Mitchell
Дата випуску: 24.11.1992
Мова пісні: Англійська

Trouble Blues

(оригінал)
Give me your number, let me call you sometime
Stop my heart from bleeding, ease my troubled mind
You see my heart’s in trouble, and I’m in so much pain
I don’t know what’s the matter, I think I’m going insane
I went to see my doctor, my troubles he couldn’t tell
Said young man you might get better, but you’ll never be well
You got a bad condition, so don’t take no chance
You got a sad case of loneliness, you need a true romance
Now only love can help you, and it will pull you through
So try to find true love, if it’s the last thing you do
You’re going to need true love
You’re going to need true love
You’re going to need true love
You’re going to need true love
Someone to stand by your side
That won’t run out and hide
And when the going get tough, and when the road get rough
And when the burden gets heavy, and your friends are few
And you can’t find nobody just to stand by you
You’re going to need true love
You’re going to need true love
You’re going to need true love
Lord true love
Let me hear the blues
Love ain’t nothing but the blues
Play the blues for me fellas
Let me hear you play the blues…
(переклад)
Дай мені свій номер, дозволь мені колись тобі подзвонити
Зупиніть моє серце від кровотечі, полегшіть мій збентежений розум
Ви бачите, що моє серце в біді, і я відчуваю дуже болить
Я не знаю, в чому справа, я думаю, що збожеволію
Я пішов до свого лікаря, про мої проблеми він не міг розповісти
Молодий чоловік сказав, що ти можеш одужати, але ніколи не будеш здоровий
У вас поганий стан, тож не ризикуйте
У вас сумний випадок самотності, вам потрібен справжній роман
Тепер тільки любов може допомогти тобі, і вона витягне тебе
Тож спробуйте знайти справжнє кохання, якщо це останнє, що ви робите
Вам знадобиться справжнє кохання
Вам знадобиться справжнє кохання
Вам знадобиться справжнє кохання
Вам знадобиться справжнє кохання
Хтось, хто стане на вашому боці
Це не втече і не сховається
І коли буде важко, і коли дорога буде нерівною
І коли тягар стає важким, а друзів мало
І ви не можете знайти нікого, хто б стояв поруч із вами
Вам знадобиться справжнє кохання
Вам знадобиться справжнє кохання
Вам знадобиться справжнє кохання
Господи справжня любов
Дай мені послухати блюз
Кохання - це не що інше, як блюз
Грайте блюз для мене, хлопці
Дай мені послухати, як ти граєш блюз...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The End Of The Rainbow 1992