Переклад тексту пісні Without Even Trying - McCall

Without Even Trying (оригінал)

Nihilistic, hold my breath
I’m catatonic in my bed
Living off of borrowed money
Like I deserve it
Wonder why nobody wants me
As if I’ve earned it yet
I don’t wanna waste your time
I don’t wanna make excuses anymore
But I can’t keep from crying
I’m sorry I can’t come out
I really hate myself right now
Gonna turn it all around but not tonight
I’m sorry I let you down
You should tape over my mouth
I’m gonna wear you out
Without even trying
Without even trying
Self-reflective to a fault
I’m always anxious when you call
Cause I’m not who I wanna be yet
And I don’t want you to see me if I’m less than prfect
I don’t wanna waste your time
I don’t wanna mak excuses anymore
But I can’t keep from crying
I’m sorry I can’t come out
I really hate myself right now
Gonna turn it all around but not tonight
I’m sorry I let you down
You should tape over my mouth
I’m gonna wear you out
Without even trying
Without even trying
Shake the voices as they plague my mind
I see it playing over again, sixty times
Wish I could just forget it, bet you wish I would
But I can see you clearly and I’m catching up

Without Even Trying (переклад)

Нігіліст, затримай дихання
У мене кататонія в мому ліжку
Жити на позичені гроші
Ніби я цього заслуговую
Цікаво, чому мене ніхто не хоче
Ніби я ще це заробив
Я не хочу витрачати ваш час
Я більше не хочу виправдовуватися
Але я не можу втриматися, щоб не плакати
Шкода, що не можу вийти
Зараз я дуже ненавиджу себе
Я все переверну, але не сьогодні ввечері
Вибачте, що я вас підвів
Ви повинні заклеїти мій рот скотчем
я тебе втомлю
Навіть не намагаючись
Навіть не намагаючись
Саморефлексує несправність
Я завжди хвилююся, коли ти дзвониш
Бо я ще не той, ким хочу бути
І я не хочу, щоб ви бачили мене якщо я не досконала
Я не хочу витрачати ваш час
Я більше не хочу виправдовуватися
Але я не можу втриматися, щоб не плакати
Шкода, що не можу вийти
Зараз я дуже ненавиджу себе
Я все переверну, але не сьогодні ввечері
Вибачте, що я вас підвів
Ви повинні заклеїти мій рот скотчем
я тебе втомлю
Навіть не намагаючись
Навіть не намагаючись
Струсіть голосами, коли вони гнітять мій розум
Я бачу, як це знову грає, шістдесят разів
Я б хотів просто забути це, повірте, ви б хотіли, щоб я
Але я бачу вас чітко і наздоганяю