Переклад тексту пісні Sun Light - MC Yogi, Robin Livingston

Sun Light (оригінал)

In your darkest day, when you can’t find your way
Looking outside all you find is grey
Come find that your mind is trapped inside the cage
A slave to what you crave with no way to escape
Look behind the mind and you will find, the place inside where the Sun Shines
Feel it shine just like a Star, inside your heart, Sun light Shine Bright,
wash away the dark
SUNLIGHT… WASH AWAY THE NIGHT… SUNLIGHT, SUNLIGHT
SUNLIGHT, SHINE BRIGHT, WASH AWAY THE NIGHT
We don’t need to chase the shadow, don’t need to wrestle, don’t need to battle
Where ever we go, it will always follow
Go to bed, dream at night, Rise up Tomorrow
Just let it all go, let yourself be hollow, empty ever drop out of the bottle
When you let it all go, that’s when you’ll know… SUNLIGHT SHINE BRIGHT LIGHT UP
THE TEMPLE
SUNLIGHT, SUNLIGHT…
SUNLIGHT SHINE BRIGHT LIGHT UP THE TEMPLE
SUNLIGHT SHINE BRIGHT LIGHT UP THE TEMPLE
Lost and alone, couldn’t find my way home, trying to find the place where I
belong, that’s when I closed my eyes, and heard you say, «Everything is going
to be OK»,"Everything is going to be OK"
«Everything is going to be OK» «Everything is going to be OK» «Everything is
going to be OK»
You don’t have to be afraid, pull back the curtains, open up the shades,
let the sun shine down upon your face, SUNLIGHT SHINE BRIGHT WATCH IT FADE
AWAY
SUNLIGHT, WATCH IT FADE AWAY, SUNLIGHT, WATCH IT FADE AWAY, SUNLIGHT,
WATCH IT FADE AWAY, SUNLIGHT, SHINE BRIGHT — WATCH IT FADE AWAY
SUNLIGHT… IT'S A BRAND NEW DAY… SUNLIGHT… IT'S A BRAND NEW DAY… SUNLIGHT SHINE
BRIGHT… IT'S A BRAND NEW DAY… ONE LIGHT… ONE LIGHT
ONE LIGHT… LIGHT UP THE NIGHT… ONE LIGHT… LIGHT UP YOUR NIGHT, SUNLIGHT SHINE
BRIGHT, GONNA LIGHT UP YOUR NIGHT… SUNLIGHT!!!

(переклад)

У ваш найтемніший день, коли ви не можете знайти дорогу
Виглядаючи назовні, ви бачите сірі
Виявіть, що ваш розум заблокований у клітці
Раб того, чого ти жадаєш, без можливості втекти
Подивіться за розум, і ви знайдете місце всередині, де світить сонце
Відчуй, як воно сяє, як зірка, у твоєму серці, сонячне світло Яскраво сяє,
змити темряву
СОНЯЧНЕ СВІТЛО… ЗМИЙ НІЧ… СОНЯЧНЕ СВІТЛО, СВІТЛО
СОНЯЧНЕ СВІТЛО, СВІЙ ЯСНО, ЗМИЙ НІЧ
Нам не потрібно гнатися за тінню, не потрібно боротися, не потрібно битися
Куди б ми не пішли, це завжди буде
Лягайте спати, мрійте вночі, Вставайте завтра
Просто відпустіть все, дозвольте собі бути пустим, порожнім, коли-небудь випадайте з пляшки
Коли ви все це відпустите, тоді ви дізнаєтесь… СОНЯЧНЕ СВІТЛО ЯКРИЙ
ХРАМ
СОНЯЧНЕ СВІТЛО, СОНЯЧНЕ СВІТЛО…
СОНЯЧНЕ СВІТЛО ЯКИЙ СВІТЛО ОСВІТАЄ ХРАМ
СОНЯЧНЕ СВІТЛО ЯКИЙ СВІТЛО ОСВІТАЄ ХРАМ
Загублений і самотній, я не міг знайти дорогу додому, намагаючись знайти місце, де я
належу, тоді я заплющив очі й почув, як ти говориш: «Все йде
to be OK», «Все буде добре »
«Все буде добре» «Все буде добре» «Все
все буде добре»
Вам не потрібно лякатися, відсунути штори, відкрити штори,
нехай сонце світить на твоє обличчя, СОНЯЧНЕ СВІТЛО ЯСКО СЯЄ ДИВИТИСЬ, ВОНО ЗБЯГАЄ
ДАЛЕЧ
СОНЯЧНЕ СВІТЛО, ДИВИТЬСЯ, ВОНО ЗГАДАЄ, СОНЯЧНЕ СВІТЛО, ДИВИТЬСЯ, ВОНО ЗГАДАЄ, СОНЯЧНЕ СВІТЛО,
ДИВИТЬСЯ, ВОНО ЗГАДАЄ, СОНЯЧНЕ СВІТЛО, ЯСКО СЯЙ — ДИВИТЬСЯ ЦЕ ЗГАДАЄ
СОНЯЧНЕ СВІТЛО… ЦЕ НОВИЙ ДЕНЬ… СОНЯЧНЕ СВІТЛО… ЦЕ НОВИЙ ДЕНЬ… СОНЯЧНЕ СВІТЛО
СВІТЛО… ЦЕ НОВИЙ ДЕНЬ… ОДНЕ СВІТЛО… ОДНЕ СВІТЛО
ОДНЕ СВІТЛО… ЗАСВІТИ НІЧ… ОДНЕ СВІТЛО… ЗАСВІТИ ВАШУ НІЧ, СЯЙ СОНЯЧНЕ СВІТЛО
СВІТЛО, ОСВІТАЄ ТВОЮ НІЧ... СОНЯЧНЕ СВІТЛО!!!