Переклад тексту пісні Bakı - Elvina Mustafazade, MC Murad

Bakı - Elvina Mustafazade, MC Murad
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bakı, виконавця - Elvina Mustafazade
Дата випуску: 21.02.2018
Мова пісні: Азербайджан

Bakı

(оригінал)
Burda kainata göz açıb doğulmuşam
Burda o qədər sıxılmışam, boğulmuşam
Burda insanların arasında ruh olmuşam
Və yuxulara qarışıb yox olmuşam.
Burda Xəzərin hüzurunu sığmışam
Neqativ fikirlərimə qonmuşam
Burda hər gün eyni boz monoton
Günəşi gözləməkdən mən yorulmuşam.
Burda darıxıram tək-tənha
Ruhum batıb günaha
Burda çox ucuz ölüm, yaşam çox baha
Burda ilin dörd fəsli son bahar.
Burda yağır yenə yağışlar
Burda kədərlidi baxışlar
Burda dərk etdim ki bir daha
Yolların hamısı aparır Allaha.
Burda arzuların çoxunu itirmişəm
Həyatı zamanın axarına ötürmüşəm
Başladığım nağılı bitirmişəm
Yarı yolda qoyanları çox görmüşəm.
İnanmışam.
Güvənmişəm...
Sevinmişəm.
Tərk edilmişəm...
Darıxıram tək-tənha
Ruhum batıb günaha
Burda çox ucuz ölüm, yaşam çox baha
Burda ilin dörd fəsli son bahar.
Burda yağır yenə yağışlar
Burda kədərlidi baxışlar
Burda dərk etdim ki bir daha
Yolların hamısı aparır Allaha.
Bura Bakıdır.
(переклад)
Я народився тут з відкритими очима до Всесвіту
Я так застряг тут, мене задихає
Я став тут душею серед людей
І я зник у снах.
Я відчув тут присутність Хазара
Я застряг у своїх негативних думках
Тут щодня одне й те саме сіре одноманітність
Я втомився чекати сонця.
Я сумую тут одна
Моя душа потонула в гріхах
Смерть тут дуже дешева, життя дуже дороге
Ось чотири пори року, остання весна.
Тут знову дощ
Сумні погляди тут
Тут я ще раз це зрозумів
Усі дороги ведуть до Бога.
Тут я втратив більшість своїх мрій
Я передав життя плину часу
Я закінчив розпочату історію
Я бачив багато людей, які здавалися на півдорозі.
Я вірив.
Я довіряю...
Я щасливий.
Я покинутий...
Я сумую по самотності
Моя душа потонула в гріхах
Смерть тут дуже дешева, життя дуже дороге
Ось чотири пори року, остання весна.
Тут знову дощ
Сумні погляди тут
Тут я ще раз це зрозумів
Усі дороги ведуть до Бога.
Це Баку.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!