Переклад тексту пісні Sen - MC Erik & Barbara

Sen (оригінал)

Sen zvlastnu podobu mava
ked ho chces vychutnat do syta
ten co sa vzdy len schovaval
prichadza a teraz uz na nic sa nepyta
na teba hladi.
Viem, laska ma vela podob
nechce sa ukazat zranena
moj sen vsak znamenal mnoho
smutok a nadej si chodili bez mena
zdalo sa mi ze sa svet zblaznil.
Stal tam on
A mozno chcel byt mojim snom
Stal s nesmelym pohladom
a mozno hviezdy padali
ked moje oci plakali
a mozno mal ma velmi rad
len mi to nechcel dokazat
bal sa mi svoje srdce dat
chcel ho pred svetom ukryvat

Sen (переклад)

Сон про своєрідну форму мави
коли ти хочеш насолодитися ним у повній мірі
той, хто завжди ховався
він приходить і тепер нічого не просить
він шукає тебе.
Я знаю, любов має багато форм
не хоче показувати образу
але мій сон багато значив
смуток і надія залишилися без імені
мені здавалося, що світ збожеволів.
Він стояв там
І, можливо, він хотів бути моєю мрією
Він стояв з боязким поглядом
і, можливо, зірки падають
коли мої очі плакали
і, можливо, він мені дуже сподобався
він просто не хотів мені цього доводити
упакуйте своє серце зі мною
він хотів приховати це від світу