Переклад тексту пісні Forever Friends - MC Erik & Barbara

Forever Friends (оригінал)

We know the story, my life is glory
But more things are changing, friendships are breakin'
I’m now hopin', that you stay forever by me
'cos I remember, what’s happened to me
I know that you wanna do it too
Be my friend, 'cos I need you
I’m not a big star, I’m a man like you
So come to me, come
I tell you what I do
I have so many problems
I have so much to do
I have not enough time to be with you
Music is my life, but not one and only
Forever friends, so don’t disappoint me I live on the run
You think it’s only fun
Why can’t you see, that’s not easy
Sometimes my life is hard to me my friend
I hope you understand the simply truth
That I need you is only what I wanna tell you
Sometimes my heart is sad too much for you
'cos I remember what’s happened to me Friends, friends will be the friends
I said I give you one more chance
To be my friend, be close to me
I need you so, can’t you see
Please, believe me I’m sayin' truth
I wanna know, what you gonna do If you take my words seriously
Forever friends
So don’t disappoint me
I’m always on the run
I have so much to do You must be the one, who will help me When sometimes my life is hard to me my friend
'cos I remember, what’s happened to me

Forever Friends (переклад)

Ми знаємо історію, моє життя — це слава
Але все більше змінюється, дружба руйнується
Тепер я сподіваюся, що ти назавжди залишишся зі мною
Тому що я пам’ятаю, що зі мною сталося
Я знаю, що ти теж хочеш це зробити
Будь моїм другом, бо ти мені потрібен
Я не велика зірка, я людина, як ти
Тож приходьте до мене, приходьте
Я кажу вам, що я роблю
У мене так багато проблем
У мене так багато робити
У мене не вистачає часу, щоб бути з тобою
Музика — моє життя, але не єдине
Друзі назавжди, тому не розчаровуй мене я живу в бігах
Ви думаєте, що це тільки весело
Чому ви не бачите, це непросто
Іноді моє життя важке для мене мій друг
Сподіваюся, ви розумієте просту правду
Я хочу тобі сказати лише те, що ти мені потрібен
Іноді моє серце сумує за вас
Тому що я пам’ятаю, що зі мною сталося Друзі, друзі будуть друзями
Я сказала, що даю тобі ще один шанс
Щоб бути моїм другом, будьте поруч зі мною
Ти мені так потрібен, хіба ти не бачиш
Будь ласка, повір мені, що я говорю правду
Я хочу знати, що ви зробите, якщо сприймете мої слова серйозно
Назавжди друзі
Тож не розчаровуйте мене
Я завжди в бігу
У мене так багато робити Ти повинен бути той, хто допоможе мені Коли іноді моє життя важке для мій друге
Тому що я пам’ятаю, що зі мною сталося