| In some strangers house to the only open ear
| У якомусь чужому будинку до єдиного відкритого вуха
|
| You made your next confession
| Ви зробили наступне зізнання
|
| On these hot summer nights you have suffered delusions
| У ці спекотні літні ночі ви страждали від марення
|
| Between the movie house and the drug store
| Між кінотеатром і аптекою
|
| You claim necessary fictions
| Ви стверджуєте необхідні вигадки
|
| In this train station town, were you meant to unravel?
| У цьому вокзальному місті ви мали розплутуватися?
|
| You welcome home with open arms each returning soldier,
| Ви вітаєте додому з розпростертими обіймами кожного солдата, що повертається,
|
| And try to convince them that nothing has changed
| І спробуйте переконати їх, що нічого не змінилося
|
| I know about your obsessions
| Я знаю про ваші захоплення
|
| I have held and fed them all
| Я їх усіх потримав і нагодував
|
| I know all about each one of your obsessions
| Я знаю все про кожне з ваших захоплень
|
| Last of the late night/early morning confessions
| Останнє зізнання пізно ввечері/рано вранці
|
| In all these years you still haven’t
| За всі ці роки ви все ще цього не зробили
|
| learned that a busy ant has no worries
| дізнався, що зайнята мураха не має турбот
|
| No one can carry twice their own weight in despair
| Ніхто не може нести вагу вдвічі більше, ніж у відчаї
|
| You love the sight of an audience attentive to your lil' sparrow
| Вам подобається бачити публіку, яка уважна до твоєго маленького горобчика
|
| With a delicate chirp it reveals an imprisoned insight
| Витонченим цвіріньканням він розкриває ув’язнене розуміння
|
| You need to feel the weight of
| Ви повинні відчути вагу
|
| release by spilling your guts to strangers
| звільнити, виливши свою кишку незнайомцям
|
| But you will always question the sincerity of their applause
| Але ви завжди будете сумніватися в щирості їхніх оплесків
|
| I know all about your obsessions
| Я знаю все про ваші захоплення
|
| I have held and fed them all
| Я їх усіх потримав і нагодував
|
| I know all about each one of your obsessions
| Я знаю все про кожне з ваших захоплень
|
| Last of the late night/ early morning confessions | Останнє зізнання пізно ввечері/рано вранці |