Переклад тексту пісні Something We Once Knew - Maya Payne

Something We Once Knew (оригінал)

Take me out to the place we had in the sun, the sun
How could we have known
That we would fall one by one, by one
That there is a place so deeply glowing
I can’t get back to (glowing)
All that remains is taking me to something we once knew
Something we once knew
Something we outgrew (something we outgrew)
I guess we still want to
Wanna get back to
To something we once knew
I’m dreaming of
Something we once knew
Do you recall the days with no sense of space, or time
All the things we had
When nothing was yours, or mine
That there is a place so deeply glowing
I can’t get back to (glowing)
All that remains is taking me to something we once knew
Something we once knew (something we once knew)
Something we outgrew (something we outgrew)
I guess we still want to (I guess we still want to)
Wanna get back to (I wanna go back)
To something we once knew
I’m dreaming of
Something we once knew
And when I go there
I don’t wanna wake up
No I’ll never wake up, I’m dreaming of
And when I go there
I don’t wanna wake up
Something we once knew
That there is a place so deeply glowing
I can’t get back to (glowing)
All that remains is taking me to something we once knew
Something we once knew (something we once knew)
Something we outgrew (something we outgrew)
I guess we still want to (I guess we still want to)
Wanna get back to (I wanna go back)
To something we once knew
I’m dreaming of you and I
Ooh something we once knew (I'm dreaming of)
I feel you in my dreams
You got me dreaming
Something we once knew
And when I go there (I'm dreaming of)
I don’t wanna wake up (You and I)
No I’ll never wake up, I’m dreaming of (We're dreaming of that place)
And when I go there
I don’t wanna wake up
Something we once knew

(переклад)

Відведи мене туди, де ми були на сонце, сонце
Звідки ми могли знати
Що ми впадемо один за одним, за одним
Що є місце, яке так глибоко світиться
Я не можу повернутися до (світиться)
Все, що залишилося, — це перевести мене до щось, що ми знали колись
Те, що ми колись знали
Щось, що ми переросли (щось, що ми переросли)
Мабуть, ми все ще хочемо
Хочеться повернутися до
На те, що ми колись знали
я мрію
Те, що ми колись знали
Чи ви пам’ятаєте дні без відчуття простору чи часу?
Усе те, що ми мали
Коли нічого не було твоїм чи моїм
Що є місце, яке так глибоко світиться
Я не можу повернутися до (світиться)
Все, що залишилося, — це перевести мене до щось, що ми знали колись
Те, що ми колись знали (щось, що ми колись знали)
Щось, що ми переросли (щось, що ми переросли)
Я здогадуюсь, ми все ще хочемо (я здогадуюсь, ми все ще хочемо)
Хочу повернутися (я хочу повернутися)
На те, що ми колись знали
я мрію
Те, що ми колись знали
І коли я їду туди
Я не хочу прокидатися
Ні, я ніколи не прокинуся, я мрію
І коли я їду туди
Я не хочу прокидатися
Те, що ми колись знали
Що є місце, яке так глибоко світиться
Я не можу повернутися до (світиться)
Все, що залишилося, — це перевести мене до щось, що ми знали колись
Те, що ми колись знали (щось, що ми колись знали)
Щось, що ми переросли (щось, що ми переросли)
Я здогадуюсь, ми все ще хочемо (я здогадуюсь, ми все ще хочемо)
Хочу повернутися (я хочу повернутися)
На те, що ми колись знали
Я мрію про вас і я
О, щось, що ми колись знали (я мрію)
Я відчуваю тебе у снах
Ви мені намріяли
Те, що ми колись знали
І коли я їду туди (я мрію)
Я не хочу прокидатися (ти і я)
Ні, я ніколи не прокинуся, я мрію про (Ми мріємо про те місце)
І коли я їду туди
Я не хочу прокидатися
Те, що ми колись знали