Переклад тексту пісні By Myself - Maya Hawke

By Myself (оригінал)

I pulled you around the balcony
To break a hive you couldn’t see
And buzzed for your big mouth to feed
On honey that ran out of me to choose you
And I’m playing with myself
I talked in rings to turn your spine
Losing memory of mine
But standing in a sturdy line
Doing all I can to confuse you
And I’m talking to myself
I prefer my dreams of you
To anything you’d ever do
So please don’t play or talk or move
Before I have the chance to abuse you
And I’m dreaming of myself
I play Caliban in bed
Turn my mind out, bang my head
So I forget what you said
That I’ll wind up dead before I bruise you
And I’m beating up myself
I’m beating up myself
Woe is me, I’m black and blue
At least I always tell the truth

(переклад)

Я витягнув тебе по балкону
Щоб зламати вулик, якого ви не бачили
І дзижчав, щоб нагодувати твій великий рот
Про мед, який вичерпав мене, щоб вибрати тебе
А я сама з собою граю
Я розмовляв кільцями, щоб перевернути твій хребет
Втрачаю пам’ять про себе
Але стоячи в міцній лінії
Роблю все можливе, щоб заплутати вас
І я розмовляю сам із собою
Я віддаю перевагу моїм мріям про вас
На все, що ви коли-небудь робите
Тому, будь ласка, не грайте, не говоріть і не рухайтеся
Перш ніж у мене випаде шанс образити вас
І я мрію про себе
Я граю в Caliban у ліжку
Викрути мій розум, стукай мене по голові
Тому я забув, що ви сказали
Що я помру, перш ніж убити тебе
І я б’ю самого себе
Я б’ю самого себе
Горе мені, я чорно-блакитний
Принаймні я завжди кажу правду