Переклад тексту пісні Between You And I - Maxine Ashley

Between You And I (оригінал)

Tell me something, let me know
How to let it go, but don’t let it show
Say you want me, slow it down
Yeah nice and easy, do anything to please me
And I will never let you know
Cause I don’t even think I know
How I’m suppose to feel or if its really real?
For now we can just let it be
Just you and I, eventually
We’ll know just how we feel and if its really real
But only if you really want me, if you really want me
Show me how you feeling tonight
Tell me what it is for the night, night
And no one ever has to know
Lets see if you can handle it
Keeping it between you & I
Tell me what it is for the night, night
There’s just something about the situation
That lately really has me going crazy
Building our way to war, but you gotta let it breath
Cause I don’t want to play myself, self
Uuuu uuuh uuuh uh uh uuh
Uuuu uuuh uuuh uh uh uuh
Uuuu uuuh uuuh uh uh uuh

(переклад)

Скажіть мені щось, дайте мені знати
Як відпустити це , але не показати
Скажи, що хочеш мене, уповільнити
Так, приємно і легко, робіть все, щоб догодити мені
І я ніколи не дам тобі знати
Тому що я навіть не думаю, що знаю
Що я маю відчувати, чи це справді реально?
Поки що ми можемо просто залишити це
Тільки ти і я, зрештою
Ми будемо знати, що ми відчуваємо і чи це справді
Але тільки якщо ви мене дійсно хочете, якщо ви дійсно хочете мене
Покажи мені, як ти себе почуваєш сьогодні ввечері
Скажи мені що це на ніч, ніч
І ніхто ніколи не повинен знати
Давайте подивимося, чи впораєтеся ви
Зберігати між вами та мною
Скажи мені що це на ніч, ніч
Просто щось є в ситуації
Останнім часом я справді божеволію
Будуємо шлях до війни, але ви повинні дати йому дихати
Тому що я не хочу грати себе, себе
Уууууууууууууууууууу
Уууууууууууууууууууу
Уууууууууууууууууууу