Переклад тексту пісні Why the World Has Turned For Us - Maximilian Hecker

Why the World Has Turned For Us (оригінал)

I’ll breathe the air of ease tomorrow
Giving in to what I am
But I will leave your world in sorrow
And though I’d like to stay, I can’t
You’re holding on to dreams of silence
Still our heads are full of noise
I will leave your world in grievance
Trying to set out, girl, with poise
So why the world has turned
Why the world has turned
Why the world has turned for us?
Why the world has turned
Why the world has turned
Why the world has turned for us?
I’ll praise the sunlight of my daybreak
And cheer the glow of the unknown
I will leave your world in heartache
But I must face this life alone
All these years I’ve failed to wonder
What’s missing in my life
Now I feel like going under
When leaving you, my dear
As well as staying here

Why the World Has Turned For Us (переклад)

Завтра я вдихну повітря легкості
Піддатися тому, ким я є
Але я залишу твій світ у смутку
І хоча я хотів би залишитися, я не можу
Ти тримаєшся за мрії про тишу
Все-таки наші голови повні шуму
Я залишу ваш світ у скрі
Намагаюся вирушити, дівчино, з врівноваженістю
Чому світ перевернувся
Чому світ перевернувся
Чому світ повернувся для нас?
Чому світ перевернувся
Чому світ перевернувся
Чому світ повернувся для нас?
Я буду хвалити сонячне світло мого світанку
І підбадьорити сяйво невідомого
Я залишу твій світ у душевному болі
Але я мушу зустрітися з цим життям наодинці
Усі ці роки я не дивувався
Чого не вистачає в моєму житті
Тепер я відчуваю, що хочу зануритися
Коли покидаю тебе, мій дорогий
А також залишитися тут