Переклад тексту пісні To Liu Wen, The Opposite House, 3 a.m. - Maximilian Hecker

To Liu Wen, The Opposite House, 3 a.m. (оригінал)

Mask the anguish behind
A radiant smile and disarming words
My mind a pile of shards
My limbs lazy
And all that I recall is a beauteous, alcohol-deluded flash
When your sunlight laughter dulled my pain
Break these secrets of your triumph
Pull the earth out from under me
Suzie Wong’s foundered world
Spellbound scene of my cure
And I remember a beauteous, alcohol-deluded flash
When your sunlight laughter dulled my pain
When ordeal and longing let loose my heart
When your understated passion showed
And I’ll be holding onto all your sweet disclosures
All your unspoken clues that keep alive your mystery
I’ll be trying hard to understand your beauty
And your gracious spirit that triggered off my healing

(переклад)

Замаскуйте тугу позаду
Сяйва посмішка та обеззброюючі слова
Мій розум — купа осколків
Мої кінцівки ліниві
І все, що я пригадую, — це прекрасний спалах, обдурений алкоголем
Коли твій сонячний сміх притупив мій біль
Розкрийте ці секрети свого тріумфу
Витягни землю з-під мене
Зруйнований світ Сьюзі Вонг
Зачарована сцена мого лікування
І я пригадую прекрасний спалах, обдурений алкоголем
Коли твій сонячний сміх притупив мій біль
Коли випробування і туга відпустять моє серце
Коли проявилася твоя занижена пристрасть
І я збережу всі ваші милі розкриття
Усі ваші невисловлені підказки, які зберігають вашу таємницю
Я буду намагатися зрозуміти твою красу
І твій милосердний дух, який викликав моє зцілення