Переклад тексту пісні The Space That Youre In - Maximilian Hecker

The Space That Youre In (оригінал)

You were so light when we met
Now you’re as grave as my deathbed
And though you speak like a fiend
You just sing like an angel
I’m not longing to hold
I’m not craving to touch you
I’m just blissful to be
In the same space that you’re in
I don’t know why my grace is leaving
I don’t know what your face is meaning
Often enough I bore your aching
Hoping to learn that you were faking
I don’t know why my grace is leaving
I don’t know what your face is meaning
Often enough you bore my sorrow
Hoping to catch a tear to borrow
So I’ll be heading for your rocks
And trying to melt down the hardness of your soul, of your soul
I was so light when we met
Now I’m as grave as your deathbed
And I will never be
In the same space that you’re in

(переклад)

Ти був таким легким, коли ми зустрілися
Тепер ти такий же серйозний, як мій смертний пост
І хоча ти розмовляєш, як дихат
Ти просто співаєш, як ангел
Я не хочу триматися
Я не хочу доторкатися до вас
Я просто щасливий бути
У тому самому місці, де ви перебуваєте
Я не знаю, чому моя милість йде
Я не знаю, що означає твоє обличчя
Досить часто я терплю твій біль
Сподіваючись дізнатися, що ви притворювалися
Я не знаю, чому моя милість йде
Я не знаю, що означає твоє обличчя
Досить часто ти зносив моє горе
Сподіваючись на сльозу, щоб позичити
Тож я піду до ваших каменів
І намагаючись розтопити твердість вашої душі, вашої душі
Я був таким легким, коли ми зустрілися
Тепер я важкий, як твоє смертне ложе
І я ніколи не буду
У тому самому місці, де ви перебуваєте