Переклад тексту пісні No One's Child - Maximilian Hecker

No One's Child (оригінал)

Don’t be shy 'cause it’s alright
I belong where no one else can grow my heart into my sorrow
I belong in you
But you are no one’s child
I’m alright with you, my love
Where the sun will grow into my arms
And I will go into my sunrise
And you are no one’s child
I believe to be free
I will go my way
Sunshine flows
And winter grows
You, my love, will find your way
I believe in no one else, knowing I’ll be somewhere else
You and I
Cause you are no one’s child
Summer grows to my arms
I believe in you
Sunshine flows
Moonlight grows

No One's Child (переклад)

Не соромтеся, бо все в порядку
Я належу там, де ніхто інший не зможе приростити моє серце до моєї скорботи
Я належу тобі
Але ти нічия дитина
Я в порядку з тобою, моя люба
Де сонце росте в мої обійми
І я піду на свій схід сонця
І ти нічия дитина
Я вважаю вільним
Я піду своїм шляхом
Сонечко тече
А зима росте
Ти, моя люба, знайдеш свій шлях
Я не вірю ні в кого іншого, знаючи, що буду де іншому
Ти і я
Бо ти нічия дитина
Літо приходить у мої руки
Я вірю у тебе
Сонечко тече
Місячне світло росте