Переклад тексту пісні My Own Cinderella - Maximilian Hecker

My Own Cinderella (оригінал)

I don’t wanna waste your time like this
But I wandered around in a store
And quietly their radio played this country song that held the line «my own
Cinderella»
And I remembered my feelings for you
But time will go on and time will fly
And I will grow on you, love
And somehow I believe that you’re trying to say to me
«Oh I don’t wanna leave you alone!»
Oh how I wish that you raised your voice
Oh I need to trust the love that you hold for me
Cause if I lost my faith I would waste away like that two year old child that I
was

(переклад)

Я не хочу так витрачати ваш час
Але я поблукала в магазині
І тихо їхнє радіо заграло цю кантрі-пісню, яка мала рядок «моя власна
Попелюшка»
І я згадала свої почуття до тебе
Але час плине і час летить
І я буду рости на тобі, коханий
І чомусь я вважаю, що ти намагаєшся мені сказати
«О, я не хочу залишати тебе одну!»
Як би я хотів, щоб ти підвищив голос
О, мені потрібно довіряти любові, яку ти тримаєш до мене
Бо якби я втратив віру, то змарнував би, як та дворічна дитина, що я
був