Переклад тексту пісні Ростки - MAXIFAM

Ростки (оригінал)

Тёмная комната
Настоящее
Это просто новые мысли
Руки, чтобы донести
Ноги, чтобы дать дойти
Солнце, чтобы осветить мой путь
Сил не много
Вырастут ростки
Вырастут листочки
Воду не мути
Сил не много
Сердце бьётся в груди, того гляди — Выпрыгнет
Тело примет покой и всё закончится тут, нет выбора,
Но пока есть время, я буду в пути, я буду пылать как вечный огонь
Отсутствие сна, радость и боль я передам вам, оставлю здесь
Будем жить вечно!
Считай до ста, мы уже близко, пополняй список
Выход есть, он здесь, но здесь мест мало, кто правит балом?
Минимум слов, больше дел, так требует время
Оно бесконечно, создай что-то нечто бесподобное, вечное
Да, да, да!
Бери и метай остриём точно в цель
Именно здесь я найду себя или убью себя, мыслями внутренне сотни петель
Душат кого-то день изо дня, видимо зря я пришёл сюда
Ты думаешь — да, а я — нет, мы несём своё бремя
За подоконником мир, лёгкий доступ, так и достань
Далеко, сын, заметай след, поменяй стиль, но не перекисни
Tiki tiki tiki pom, tiki tiki, сон, вот так
Будь сам, не показывай лица, сэр
Секс слышан из-за бетонных стен, ман
Минимум, два стука для сердца, три — заляпанный детством мир
Мы видим мосты, видим ночами любимые сны
Чё ты там слышь?
Попытайся, поменяться, заниматься
Запачкать слог, рэп — это далеко не понт
Здесь кипит жизнь, это мой второй фронт
Да, это здесь!
Чё чё, чё-чё, чё
Любит от всех, семеро, MAXIFAM, догадайся
Здесь, здесь, как и там всё
Там, там, как и тут всё
Район номер четыре
Сыкпейт!
Руки, чтобы донести
Ноги, чтобы дать дойти
Солнце, чтобы осветить мой путь
Сил не много
Вырастут ростки
Вырастут листочки
Воду не мути
Сил не много
Степные псы, подранный бок микро
Битый поломанный слог
Некто из тьмы палит кровавым глазком
Зови меня Бруклинский кот
За выменем матери спрятал молочный свой рот
В сети был как Дон Корлеон, сынок
Какие нахуй стволы?
Встреча твоей спины с арматурным прутом
И ты вкуришь, что пальцы по клаве стучат хорошо
Пока спрятал пятак в тепло
На фланге кто?
Носитель нелепых усов
Обитель сожрёт, пардон, с говном
Город на букву У в подземке, но без метро
На скоростометрах гайцов застой
В гранёных стаканах за сто, на районе застрой
Так и живём, тут задымляем верх атмосферных слоёв
За правильность слов в почёт пацанов
За острый язык остриём под ребро
Делай вдох из пластмассовой тары с ведром
И башней качай под биток
Здесь те, кто знают в жёстком хип-хопе толк
Не сдулись, встречай чёткий headshot
Видимо в рэпе добро дал бог, но порвал мои кеды
В доблестном Комптоне уйма троп ими стоптано бегом
Стоплено сколько в ведре в том, поезд ушёл и в нём нервы
Что есть любовь в этих дебрях, женщины, рэп, моя дева
Санэпидемстанцию в рот нам, грязного текста обитель
Максимум — мастер над словом, минимум — мастер напиться
Такса с вокзала до дома (дома) в трёхкомнатную кому снова
Начать бы путь новый, будто барыга, аккаунт слить и уйти от погонов
Это мой сектор бедствий
Видимо стал ядовит стаф в виде метафор, эти блатные лишь в песнях
Хороший рэпер — депрессивный рэпер,
Но он падает с башни Останкино, на асфальте останки — вот и рэп весь

(переклад)

Темна кімната
Справжнє
Це просто нові думки
Руки, щоб донести
Ноги, щоб дати дійти
Сонце, щоб висвітлити мій шлях
Сил не багато
Виростуть паростки
Виростуть листочки
Воду не мути
Сил не багато
Серце б'ється в грудях, того дивися — Вистрибне
Тіло прийме спокій і все закінчиться тут, немає вибору,
Але поки є час, я буду в шляху, я буду палати як вічний вогонь
Відсутність сну, радість і біль я передам вам, залишу тут
Житимемо вічно!
Вважай до ста, ми вже близько, поповнюй список
Вихід є, він тут, але тут місць мало, хто править балом?
Мінімум слів, більше справ, так вимагає час
Воно нескінченне, створи щось незрівнянне, вічне
Так Так Так!
Бери і метай вістрям точно в мету
Саме тут я знайду себе або уб'ю себе, думками внутрішньо сотні петель
Душать когось день у день, мабуть дарма я прийшов сюди
Ти думаєш — так, а я — ні, ми несемо свій тягар
За підвіконням світ, легкий доступ, так і дістань
Далеко, сину, замітай слід, поміняй стиль, але не перекисни
tiki tiki tiki pom, tiki tiki, сон, ось так
Будь сам, не показуй обличчя, сер
Секс почутий через бетонні стіни, ман
Мінімум, два стуки для серця, три — заляпаний дитинством світ
Ми бачимо мости, бачимо ночами улюблені сни
Що ти там чуєш?
Спробуй, помінятися, займатися
Забруднити склад, реп — це далеко не понт
Тут вирує життя, це мій другий фронт
Так, це тут!
Че, че, че, че, че
Любить від всіх, семеро, MAXIFAM, здогадайся
Тут, тут, як і там все
Там, там, як і тут все
Район номер чотири
Сикпейт!
Руки, щоб донести
Ноги, щоб дати дійти
Сонце, щоб висвітлити мій шлях
Сил не багато
Виростуть паростки
Виростуть листочки
Воду не мути
Сил не багато
Степові пси, подраний бік мікро
Битий поламаний склад
Хтось із темряви палить кривавим оком
Клич мене Бруклінський кіт
За вименем матері сховав молочний свій рот
У мережі був як Дон Корлеон, синку
Які нахуй стовбури?
Зустріч твоєї спини з арматурним прутом
І ти вкуриш, що пальці по клаві стукають добре
Поки сховав п'ятак у тепло
На флангу хто?
Носій безглуздих вусів
Обитель зжере, пардон, з головою
Місто на літеру У в підземці, але без метро
На скоростометрах гайців застій
У гранених склянках за сто, на районі забудова
Так і живемо, тут задимляємо верх атмосферних шарів
За правильність слів у шана пацанів
За гостру мову вістрям під ребро
Роби вдих із пластмасової тари з відром
І вежею качай під биток
Тут ті, хто знають у жорсткому хіп-хопі толк
Не здулися, зустрічай чіткий headshot
Мабуть у репі добро дав бог, але порвав мої кеди
У доблесному Комптоні безліч стежок ними стоптано бігом
Стоплено скільки у відрі в тому, поїзд пішов і в ньому нерви
Що є кохання в цих нетрях, жінки, реп, моя діва
Санепідемстанцію в рот нам, брудного тексту обитель
Максимум - майстер над словом, мінімум - майстер напитися
Такса з вокзалу до будинку (будинку) в трикімнатну кому знову
Почати б шлях новий, ніби барига, акаунт злити і піти від погонів
Це мій сектор лих
Мабуть, став отруйний стаф у вигляді метафор, ці блатні лише в піснях.
Хороший репер - депресивний репер,
Але він падає з вежі Останкіно, на асфальті останки — ось і реп весь