Переклад тексту пісні Holding Up - Max Wells, M.L.J. Tha Beatmaker

Holding Up (оригінал)

I can watch the hours pass
Everything I love go
I don’t wanna watch it last
Turn me to a ghost oh
I hope you been holding up
I hope you been holding up
I hope you been holding up
'Cause I ain’t been myself whoa
Nights on my damn self
Lie in my hand though
Move like a God but disguised as man though
I know you been holding up
I know you been holding up
I know you been holding up
'Cause I ain’t been my self whoa
Devil in my phone tryna take me to dance
Barely got a dollar to my name in my pants
So I exchange a couple words and then I watch em advance
SOS to me I know you see in the sand
And it ain’t helping if we dying 'cause we doin' the most
I can tell you’re sad 'cause I see through all your posts
And he ain’t treating you the way that I knew that’s supposed
But you already know that 'cause he fooled you with gold
And I’m the only one that prolly knew you a whole
It’s hard to see you smile I got a few in the vault now
So I ain’t walking out until the moon on full
And I ain’t smoking big until you know how to roll too
It doesn’t even matter when I wake when you sleep
'Cause every time I look at you I gain me a week
And you can go for days without talking to me
Anything that’s helping you at night when you sleep
I can watch the hours pass
Everything I love go
I don’t wanna watch it last
Turn me to a ghost oh
I hope you been holding up
I hope you been holding up
I hope you been holding up
'Cause I ain’t been myself whoa
Nights on my damn self
Lie in my hand though
Move like a God but disguised as man though
I know you been holding up
I know you been holding up
I know you been holding up
'Cause I ain’t been my self whoa
Hour glass empty (hour glass empty)
It was a light year (it was a light year)
Now you resent me (now you resent me)
I’m sorry for my time here (please don’t temp me)
I could make your night now (I can make your night now)
I think I blew my chances (I think I blew my chances)
Guess it’s sorta nice out (Guess it’s sorta nice out)
So everybody dancing
This gon' be my anthem

(переклад)

Я можу дивитися, як минають години
Усе, що я люблю, йде
Я не хочу дивитися це востаннє
Перетвори мене на привида о
Сподіваюся, ви витримали
Сподіваюся, ви витримали
Сподіваюся, ви витримали
Тому що я не був собою
Ночі на собі
Але лежи в моїй руці
Рухайся, як Бог, але замаскований під людину
Я знаю, що ти тримався
Я знаю, що ти тримався
Я знаю, що ти тримався
Тому що я не був самим собою
Диявол у моєму телефоні намагається взяти мене на танець
Ледве отримав долар на своє ім’я в моїх штанах
Тож я обміняюся парою слів, а потім спостерігаю за ними
SOS мені, я знаю, що ти бачиш на піску
І це не допомагає, якщо ми вмираємо тому, що робимо найбільше
Я можу сказати, що ти засмучений, тому що я бачу всі твої публікації
І він поводиться з тобою не так, як я знав, що це повинно бути
Але ви це вже знаєте, тому що він обдурив вас золотом
І я єдиний, хто знав тебе цілком
Важко бачити, як ти посміхаєшся, зараз у мене є кілька в сховищі
Тож я не піду до повного місяця
І я не курю, поки ти не вмієш крутити
Навіть не має значення, коли я прокидаюся, коли ти спиш
Тому що кожного разу, коли я дивлюся на тебе, я виграю на тиждень
І ти можеш цілими днями не розмовляти зі мною
Все, що допомагає вночі, коли ви спите
Я можу дивитися, як минають години
Усе, що я люблю, йде
Я не хочу дивитися це востаннє
Перетвори мене на привида о
Сподіваюся, ви витримали
Сподіваюся, ви витримали
Сподіваюся, ви витримали
Тому що я не був собою
Ночі на собі
Але лежи в моїй руці
Рухайся, як Бог, але замаскований під людину
Я знаю, що ти тримався
Я знаю, що ти тримався
Я знаю, що ти тримався
Тому що я не був самим собою
Пісочна склянка порожня (пісочна склянка порожня)
Це був світловий рік (це був світловий рік)
Тепер ти ображаєшся на мене (тепер ти ображаєшся на мене)
Вибачте за час, проведений тут (будь ласка, не спокушайте мене)
Я міг би зробити вашу ніч зараз (Я можу зробити вашу ніч зараз)
Я думаю, я пропустив мої шанси (Я думаю, я зруйнував мої шанси)
Вважаю, що це начебто добре (Вважаю, це начебто добре)
Тож усі танцюють
Це буде мій гімн