Переклад тексту пісні Once upon a Time - Max Oazo, Moonessa

Once upon a Time (оригінал)

It’s been a couple years since Ive seen your face
Wondering what your up to now Yea my head is still up in space
I guess it never came down
I can tell you that I’ve changed a bit tho
Not too much since then
We were always rebellious kids
Do you remember when
We were ridin through the night The moon was on our side
Once upon a time
Once upon a time
As high as the stars in the sky
Crossing all the lines
Once upon a time
Once upon a time
Do you recall all the promises
We used to make back then
Can you tell me are they still on
Or is that silly of me to think
The years I find separate us
I think of you now and then
Won’t let memories fade to dust Baby remember when
We were ridin through the night
The moon was on our side
Once upon a time
Once upon a time
As high as the stars in the sky
Crossing all the lines
Once upon a time
Once upon a time

(переклад)

Пройшло кілька років, як я не бачив твоє обличчя
Цікаво, що ти задумав. Так, моя голова все ще в космосі
Гадаю, це ніколи не спускалося
Можу сказати, що я трохи змінився
Відтоді не так вже й багато
Ми завжди були бунтівними дітьми
Пам'ятаєте коли
Ми їхали всю ніч. Місяць був на нашому боці
Одного разу
Одного разу
Так високо, як зірки на небі
Перетинаючи всі лінії
Одного разу
Одного разу
Ви пам'ятаєте всі обіцянки
Ми тоді робили
Чи можете ви сказати мені, чи вони все ще діють?
Або це дурно з моєї точки зору думати
Роки, які я знаходжу, розділяють нас
Я думаю про тебе час від часу
Не дозволить спогадам зникнути на порох. Дитина пам’ятай, коли
Ми їхали всю ніч
Місяць був на нашому боці
Одного разу
Одного разу
Так високо, як зірки на небі
Перетинаючи всі лінії
Одного разу
Одного разу