Переклад тексту пісні Airplane - Max Oazo, Moonessa

Airplane (оригінал)

Do you think I'm lovely?
Do you think I'm lovely?
Do you think I'm lovely?
Baby, do you think I'm lovely?
I've been saving all my loving
For you (For you), yeah you (Yeah you)
Clinging onto my body
Really wanna be somebody
New (New), do you?
(Do you?)
(Mm-mm)
Fights then making up again
I can't play these kind of games
Waiting for some type of change
Maybe that's just too much babe
Pull me closer to your face
I don't wanna leave this place alone
I know
And I'll never be the same
'Cause I've never felt this way
You've been taking up my brain
Never felt so insane
Even when you call my name
Tell me, do you feel the same?
If I make it to the end
I'm taking off like an airplane
Do you think I'm lovely?
Do you think I'm lovely?
Do you think I'm lovely?
Do you think I'm lovely?
Baby, I've been waiting on ya
But you don't even care to bother
Ooh (Ooh), do you?
(Do you?)
Still holding out for something
Like I can't compare to nothing
To you (To you), to you (To you)
(Mm-mm)
Fights then making up again
I can't play these kind of games
Waiting for some type of change
Maybe that's just too much babe
Pull me closer to your face
I don't wanna leave this place alone
I know
And I'll never be the same
'Cause I never felt this way
You've been taking up my brain
Never felt so insane
Even when you call my name
Tell me, do you feel the same?
If I make it to the end
I'm taking off like an airplane
Do you think I'm lovely?
Do you think I'm lovely?
Do you think I'm lovely?
Do you think I'm lovely?
Do you think I'm lovely?
Do you think I'm lovely?
Do you think I'm lovely?
Do you think I'm lovely?
And I'll never be the same
'Cause I never felt this way
You've been taking up my brain
Never felt so insane
Even when you call my name
Tell me, do you feel the same?
If I make it to the end
I'm taking off like an airplane
Do you think I'm lovely?
Do you think I'm lovely?
Do you think I'm lovely?
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh

(переклад)

Ти думаєш, що я гарна?
Ти думаєш, що я гарна?
Ти думаєш, що я гарна?
Дитина, ти думаєш, що я гарна?
Я зберіг всю свою любов
Для тебе (для тебе), так, ти (так, ти)
Причепився до мого тіла
Дуже хочу бути кимось
Нове (Нове), а ти?
(Чи ти?)
(мм-мм)
Сварки, а потім знову миритись
Я не можу грати в такі ігри
Очікування якихось змін
Можливо, це занадто, дитинко
Притягни мене ближче до свого обличчя
Я не хочу залишати це місце на самоті
я знаю
І я ніколи не буду таким же
Тому що я ніколи не відчував такого
Ти захопив мій мозок
Ніколи не відчував себе таким божевільним
Навіть коли ти називаєш моє ім'я
Скажи мені, ти відчуваєш те саме?
Якщо я дойду до кінця
Я злітаю, як літак
Ти думаєш, що я гарна?
Ти думаєш, що я гарна?
Ти думаєш, що я гарна?
Ти думаєш, що я гарна?
Дитина, я чекав на тебе
Але ти навіть не турбуєшся
Ой (Ой), а ти?
(Чи ти?)
Все ще чогось тримається
Я ні з чим не можу порівняти
Тобі (Тобі), тобі (Тобі)
(мм-мм)
Сварки, а потім знову помиритись
Я не можу грати в такі ігри
Очікування якихось змін
Можливо, це занадто, дитинко
Притягни мене ближче до свого обличчя
Я не хочу залишати це місце на самоті
я знаю
І я ніколи не буду таким же
Бо я ніколи так не відчував
Ти захопив мій мозок
Ніколи не відчував себе таким божевільним
Навіть коли ти називаєш моє ім'я
Скажи мені, ти відчуваєш те саме?
Якщо я дойду до кінця
Я злітаю, як літак
Ти думаєш, що я гарна?
Ти думаєш, що я гарна?
Ти думаєш, що я гарна?
Ти думаєш, що я гарна?
Ти думаєш, що я гарна?
Ти думаєш, що я гарна?
Ти думаєш, що я гарна?
Ти думаєш, що я гарна?
І я ніколи не буду таким же
Бо я ніколи так не відчував
Ти захопив мій мозок
Ніколи не відчував себе таким божевільним
Навіть коли ти називаєш моє ім'я
Скажи мені, ти відчуваєш те саме?
Якщо я дойду до кінця
Я злітаю, як літак
Ти думаєш, що я гарна?
Ти думаєш, що я гарна?
Ти думаєш, що я гарна?
Ой-ой, ой-ой-ой