Переклад тексту пісні Gang Life - Max B, French Montana, Tony Yayo

Gang Life (оригінал)

What that Blood life be like?
What that Crip life be like?
What’s that Vice Lord life like?
What’s the G.D. life like?
Put in work — this initiation!
Put in work — this initiation!
Put in work — this initiation!
Put in work — this initiation!
It’s a sunny day in SouthSide, my man got tossed
Got his brains blew out on the handball court.
Word is T!
— Said suttin' to Craig’s baby-momma (what?)
Craig got upset, and shot him with the Llama.
(BLAAT!)
Craig in the cut.
— Blood niggaz put him up!
Plane in PA — land casual with' a slut.
And he still walk around with the semi that killed T
He let his big bro push and re-up in Philly.
What little do we know 'bout his Philly connect,
That nigga T had fear bleed, he’ll filll he correct.
Craig re’d-up once.
— Craig re’d-up twice!
Sour Diesel, two pounds, everything look nice.
But the third time, suttin' fishy.
— The nigga Izzy.
And two goonies, the roof loony!
The Mack extended, Craig ran off like the Jamaicans in the Olympics
Jumped out the window when he got into British.
What that Blood life be like?
What that Crip life be like?
What’s that Vice Lord life like?
What’s the G.D. life like?
Put in work — this initiation!
(huuh?)
Put in work — this initiation!
(huuuuu?)
Put in work — this initiation!
(Max whattup?)
Put in work — this initiation!
(Yayo!)
Blood Life!
Crip Life!
G. D!
Vice Lord!
Rodgers!
— Tookie!
— Hoover!
— Larry yo!
Them El Salvador, MS-13
Niggaz bangin' - only 13!
Vice Lords love me like Jeff Gorde, if a nigga ask for it
Hit him from the back — put his brains on the dashboard.
They say OG Mack, brung the Bloods to the East around 9−3
In C-7−3!
(7−3!)
Crips and G. D rep the 6!
(rep the 6!)
Bloods and Vice Lords rep the 5!
(rep the 5!)
OG Puddin'!
(what?) — Corey bangin',
Them 46 Clover Boy niggaz do they thang.
Get shot for your flag on the wrong pocket, (pocket!)
You wanna know when them Coke Wave niggaz droppin'.
For my nigga Yay', «Shoot A Nigga Face Off»
In broadday — and tell 'em it’s «Coke Wave»!
What that Blood life be like?
(Would be like…)
What that Crip life be like?
What’s that Vice Lord life like?
(Yayo!)
What’s the G.D. life like?
(French!)
Put in work — this initiation!
(yeah!)
Put in work — this initiation!
(Boss don’t be fat!)
Put in work — this initiation!
Put in work — this initiation!
(g'eah!)
I don’t know — what it is to be Blood or Crip,
But I twerk.
(twerk!) — Nigga it’s the Silver Surf.
Got my lil' Gain Greene soldiers on deck, they waitin' to take jewels
They waitin' on the plate of food, wait to make a move
When I say so — Prego fallin' from the sky,
Laying all the baller guys, all of I. (I!)
Naw nigga!
(no!) — you can’t have none of the boss, Bigga
Leave a nigga corpse to quiver!
Frost and shivers.
(shiver, yeah!)
Let’s get that nigga in the Benzy gleamin' - the boy P.O.
deliver.
Pieces all fresh out the factory — courtesy of streets, I’m blessed (blessed!)
My momma couldn’t said it the best.
Started 1090's out in Trenton — and I ain’t even Blood, I’m a dentist
Possibly facing a life sentence.
(serious!)
I bet ship set out!
Streets is saying I got a so-called hit out.
— Get out!
(boo!)
What that Blood life be like?
What that Crip life be like?
What’s that Vice Lord life like?
What’s the G.D. life like?
Put in work — this initiation!
Put in work — this initiation!
Put in work — this initiation!
Put in work — this initiation!
MTV.COM!
«S.O.D.»!

(переклад)

Яким буде те кровне життя?
Яким буде це життя Крипа?
Яке це життя віце-лорда?
Яким є життя G.D.?
Попрацюйте — це посвячення!
Попрацюйте — це посвячення!
Попрацюйте — це посвячення!
Попрацюйте — це посвячення!
У Саутсайді сонячний день, мого чоловіка кинуло
На гандбольному майданчику йому вибили мізки.
Слово Т!
— Сказав присідання мамі-немовляті Крейга (що?)
Крейг засмутився і застрелив його Ламою.
(БЛААТ!)
Крейг у розрізі.
— Кроваві нігери підсадили його!
Літак у PA — випадково приземлиться з шлюшкою.
І він досі ходить з напівпристроєм, який убив Т
Він дозволив своєму старшому братові штовхатися та відновлюватись у Philly.
Що мало ми знаємо про його зв’язок із Філлі,
У того ніґґера Т був страх кровоточив, він наповнить, він виправить.
Крейг перевів один раз.
— Крейг двічі перевів!
Кислий дизель, два фунти, все виглядає гарно.
Але в третій раз, сидить риба.
— Ніг Ізі.
І два дурниці, дах божевільний!
Мак розтягнувся, Крейг втік, як ямайці на Олімпіаді
Вистрибнув у вікно, коли потрапив у британську мову.
Яким буде те кровне життя?
Яким буде це життя Крипа?
Яке це життя віце-лорда?
Яким є життя G.D.?
Попрацюйте — це посвячення!
(га?)
Попрацюйте — це посвячення!
(хууууу?)
Попрацюйте — це посвячення!
(Макс, що?)
Попрацюйте — це посвячення!
(Яйо!)
Кровне життя!
Crip Life!
G. D!
Віце-господар!
Роджерс!
— Тукі!
— Гувер!
— Ларрі!
Вони Сальвадор, MS-13
Niggaz bangin' - лише 13!
Віце-лорди люблять мене як Джеффа Горда, якщо ніггер цього попросить
Вдарте його ззаду — покладіть його мізки на приладну панель.
Кажуть, OG Mack привіз Bloods на схід близько 9−3
У C-7−3!
(7−3!)
Crips і G. D представляють 6!
(повторити 6!)
Кров і віце-лорди представляють 5!
(повторити 5!)
OG Puddin'!
(що?) — Корі стукає,
Їх 46 Clover Boy ніггери роблять вони дякують.
Стріляйте за прапор не в ту кишеню (кишеня!)
Ви хочете знати, коли вони скинуть нігери з Coke Wave.
Для мого ніггера Yay, «Shoot A Nigga Face Off»
У широкий день — і скажи їм, що це «хвиля кока-колу»!
Яким буде те кровне життя?
(Було б як...)
Яким буде це життя Крипа?
Яке це життя віце-лорда?
(Яйо!)
Яким є життя G.D.?
(Французька!)
Попрацюйте — це посвячення!
(так!)
Попрацюйте — це посвячення!
(Бос, не будь товстим!)
Попрацюйте — це посвячення!
Попрацюйте — це посвячення!
(г'е!)
Я не знаю — що — бути Кров’ю чи Кріпом,
Але я тверкую.
(тверк!) — Ніггер, це Срібний прибій.
Отримав моїх солдатів Гейна Гріна на палубі, вони чекають, щоб забрати коштовності
Вони чекають на тарілці з їжею, чекають, щоб зробити крок
Коли я так кажу — Прего впаде з неба,
Покладаючи всіх гравців, весь я. (Я!)
Ніггер!
(ні!) — у вас не може бути нікого з боса, Бігґа
Залиште труп нігера тремтіти!
Мороз і тремтіння.
(тремтить, так!)
Давайте візьмемо цього нігера в бензі, що блищить – хлопчика П.О.
доставити.
Все свіже з фабрики — люб’язно вулиці, я благословенний (благословенний!)
Моя мама не могла сказати це найкраще.
Початок 1090-х років у Трентоні — і я навіть не Кров, я стоматолог
Можливо, йому загрожує довічне ув’язнення.
(серйозно!)
Б’юся об заклад, корабель відправився!
Streets кажуть, що я отримав так званий удар.
- Забирайся!
(бу!)
Яким буде те кровне життя?
Яким буде це життя Крипа?
Яке це життя віце-лорда?
Яким є життя G.D.?
Попрацюйте — це посвячення!
Попрацюйте — це посвячення!
Попрацюйте — це посвячення!
Попрацюйте — це посвячення!
MTV.COM!
«S.O.D.»!