Переклад тексту пісні Straight Cash - Max B, French Montana, Gorilla Zoe

Straight Cash (оригінал)

Ay yo man
I walk in the dealership, so they have the nerve to ask me
What my credit like
I’m like «Bitch, how you want, straight cash»
I mean you know I love moneyyyyy (Clap)
Moneyyyyy (Clap) Moneyyyyy (Clap)
Moneyyyyy (Clap) Moneyyyyy (Clap)
I’m talkin' 'bout straight cash
All my block huggers know I’m 'bout that straight cash
Round paper, all cake, straight cash
I’m The Laundry Man, straight cash
Washed up, stacked up, straight cash
I bought a house to put bricks, straight cash
Next to a brick house fulla straight cash
100 grand in the couch, straight cash
(Smack a ho in the mouth)
Straight cash
Took my momma out the hood, straight cash
There’s no engine in the hood, just straight cash
You get killed in the hood, straight cash
(There's no consignment in the hood)
Straight cash
Man it’s good how I feel, straight cash
You might be worth a mill, (but it ain’t cash)
Put money on ya grill, straight cash
Buy you out your deal, straight cash
Clap
I mean you know I love moneyyyyy (Clap)
Moneyyyyy (Clap) Moneyyyyy (Clap)
Moneyyyyy (Clap) Moneyyyyy (Clap)
Yeah I’m talkin' 'bout straight cash
Take money (money) Take money
Take money (money) Yeah that straight cash
Take money (money) Take money (money)
Yeah, ya know I’m talkin' 'bout that straight cash
There’s no clothes in the closet, straight cash
There’s no sneakers in the boxes, it’s straight cash
I just got a drop for that straight cash
Hit 'em with a with that straight cash
A hunnid on the watch, straight cash
Now the feds wanna watch, that straight cash
Sluttin' on your bitch, straight cash
A hunnid on the wrist, straight cash
I was grindin' on the block, straight cash
Now I bought the block, straight cash
My niggas move the white, straight cash
GT all white, straight cash
Five stacks on the purple, straight cash
Plus, the Range all purple, straight cash
Kidnapped your wife, straight cash
Look, homie, ain’t nothing like straight cash
I mean you know I love moneyyyyy (Clap)
Moneyyyyy (Clap) Moneyyyyy (Clap)
Moneyyyyy (Clap) Moneyyyyy (Clap)
Yeah I’m talkin' 'bout straight cash
Take money (money) Take money
Take money (money) Yeah that straight cash
Take money (money) Take money (money)
Yeah, ya know I’m talkin' 'bout that straight cash
I get straight cash, I mean, break fast
Highway hustler, bricks behind the break glass
I’m on that Dame Dash, I’m on that Roc-A-Fella
We add that baking soda, that’s how we rock it fella
I’m talkin' tan and yella, this be that gray and white
I’m talkin' straight cash, cool meal overnight
My whips, bought 'em straight cash
My bitch want the straight cash
My crib got me straight cash
Got work, I need a weight class
Never ever see me broke no mo'
If I ain’t in that two-seater than I’m in that photo
Me, it’s S550, tell ya bitch to photo
Man my money Yao Ming shawty, yours Toto
I need straight cash
Hook
French Montana:
I mean you know I love moneyyyyy (Clap)
Moneyyyyy (Clap) Moneyyyyy (Clap)
Moneyyyyy (Clap) Moneyyyyy (Clap)
Yeah I’m talkin' 'bout straight cash
Take money (money) Take money
Take money (money) Yeah that straight cash
Take money (money) Take money (money)
Yeah, ya know I’m talkin' 'bout that straight cash
Max B:
I just hit a store for a 100 large
I don’t need to drive 5, I don’t need 100 cars
I need 150 thou, square feet
Army fatigues, scopin' out for dead meat
I make you walk the plank bare feet
And he is not to walk around in these streets
And he is not to talk around on these beats
Still, he ain’t even like that, he ain’t even write that
Letters from the pen see, he ain’t even write back
What’s ya preference, ya whole style’s referenced
Nigga, my whole style’s some next shit
The gauge spit, ooh I see what you had for breakfast
Green eggs, sausage, nigga we the Gain Greene bosses
Cut 'em down, put 'em in a coffin
Flossin'?, nigga stay high like he mj
Suites in the Tribec, y’all know where my mens stay
Owww, (Clap)
Hook
French Montana:
I mean you know I love moneyyyyy (Clap)
Moneyyyyy (Clap) Moneyyyyy (Clap)
Moneyyyyy (Clap) Moneyyyyy (Clap)
Yeah I’m talkin' 'bout straight cash
Take money (money) Take money
Take money (money) Yeah that straight cash
Take money (money) Take money (money)
Yeah, ya know I’m talkin' 'bout that straight cash

(переклад)

Ай-йо, чоловіче
Я заходжу в дилерський центр, тому у них вистачить нахабності запитати мене
Який мій кредит
Мені подобається «Сука, як хочеш, прямі гроші»
Я маю на увазі, ви знаєте, що я люблю moneyyyyy (хлопок)
Moneyyyyy (хлопок) Moneyyyyy (хлопок)
Moneyyyyy (хлопок) Moneyyyyy (хлопок)
Я говорю про пряму готівку
Усі мої поціновувачі знають, що я тримаю ці гроші
Круглий папір, весь торт, пряма готівка
Я пральня, прямі гроші
Вимитий, складений, пряма готівка
Я купив будинок для складати цеглу, прямі гроші
Поруч із цегляним будинком повна готівка
100 тисяч на дивані, готівкою
(Чокнути в рот)
Пряма готівка
Зняв мою маму з капюшона, просто готівкою
У капоті немає двигуна, лише гроші
Вас вб’ють у капоті, просто готівкою
(На капоті немає вантажу)
Пряма готівка
Чоловіче, це добре, як я відчуваю, прямі гроші
Можливо, ви коштуєте млин (але це не готівка)
Покладіть гроші на гриль, просто готівкою
Викупіть свою угоду прямо готівкою
Хлопайте
Я маю на увазі, ви знаєте, що я люблю moneyyyyy (хлопок)
Moneyyyyy (хлопок) Moneyyyyy (хлопок)
Moneyyyyy (хлопок) Moneyyyyy (хлопок)
Так, я говорю про прямі гроші
Бери гроші (гроші) Бери гроші
Візьміть гроші (гроші) Так, ці прямі готівки
Візьми гроші (гроші) Візьми гроші (гроші)
Так, ви знаєте, що я говорю про ці прямі гроші
У шафі немає одягу, тільки готівка
У коробках немає кросівок, це лише готівка
Я щойно отримав краплю за ці прямі гроші
Вдаріть їх із цими готівкою
Гунні на годиннику, прямі гроші
Тепер федерали хочуть дивитися на ці прямі гроші
Роздягай свою суку, прямі гроші
Гунні на зап’ясті, пряма готівка
Я млював на блоку, пряму готівку
Тепер я купив блок за готівку
Мої нігери переводять білі, прямі готівки
GT усі білі, пряма готівка
П’ять стеків на фіолетову готівку
Крім того, асортимент повністю фіолетовий, пряма готівка
Викрав вашу дружину, прямі гроші
Дивіться, друже, це не щось схоже на готівку
Я маю на увазі, ви знаєте, що я люблю moneyyyyy (хлопок)
Moneyyyyy (хлопок) Moneyyyyy (хлопок)
Moneyyyyy (хлопок) Moneyyyyy (хлопок)
Так, я говорю про прямі гроші
Бери гроші (гроші) Бери гроші
Візьміть гроші (гроші) Так, ці прямі готівки
Візьми гроші (гроші) Візьми гроші (гроші)
Так, ви знаєте, що я говорю про ці прямі гроші
Я отримую готівку, я маю на увазі, швидко ламаю
Шосе хастлер, цегли за розбитим склом
Я на цій Dame Dash, я на тому Roc-A-Fella
Ми додаємо цю харчову соду, ось як ми розкачуємо це хлопець
Я говорю про засмагу та жовту, це будь-що сіро-біле
Я говорю про готівку, круту їжу на ніч
Мої батоги, я купив їм готівку
Моя сучка хоче прямих грошей
Моє ліжечко принесло мені прямі гроші
Я маю роботу, мені потрібна вагова категорія
Ніколи не бачу, щоб я не зламався
Якщо я не в тому двомісному автомобілі, то я на цій фотографії
Я, це S550, скажи тобі, сука, сфотографувати
Чоловіче, мої гроші, Яо Мін, шоти, твій Тото
Мені потрібні гроші
гачок
Французька Монтана:
Я маю на увазі, ви знаєте, що я люблю moneyyyyy (хлопок)
Moneyyyyy (хлопок) Moneyyyyy (хлопок)
Moneyyyyy (хлопок) Moneyyyyy (хлопок)
Так, я говорю про прямі гроші
Бери гроші (гроші) Бери гроші
Візьміть гроші (гроші) Так, ці прямі готівки
Візьми гроші (гроші) Візьми гроші (гроші)
Так, ви знаєте, що я говорю про ці прямі гроші
Макс B:
Я щойно зайшов у магазин за 100 великих
Мені не потрібно керувати 5, мені не потрібно 100 машин
Мені потрібно 150 тисяч квадратних футів
Армійська втома, шукає мертве м’ясо
Я змушую вас ходити по дошці босоніж
І йому не можна ходити цими вулицями
І він не розмовляти навколо ціх ударів
Все-таки він навіть не такий, він навіть цього не пише
Листи з-під пера бачать, він навіть не пише у відповідь
Що ви віддаєте перевагу, то вказується на весь стиль
Ніггер, весь мій стиль – це чергове лайно
Манометр плюнув, о, я бачу, що ти їв на сніданок
Зелені яйця, ковбаса, ніггер, ми боси Gain Greene
Поріжте їх, покладіть у труну
Flossin'?, ніггер тримайся високо, як він mj
Люкси в Трайбеку, ви всі знаєте, де зупиняються мої чоловіки
Ой, (хлопок)
гачок
Французька Монтана:
Я маю на увазі, ви знаєте, що я люблю moneyyyyy (хлопок)
Moneyyyyy (хлопок) Moneyyyyy (хлопок)
Moneyyyyy (хлопок) Moneyyyyy (хлопок)
Так, я говорю про прямі гроші
Бери гроші (гроші) Бери гроші
Візьміть гроші (гроші) Так, ці прямі готівки
Візьми гроші (гроші) Візьми гроші (гроші)
Так, ви знаєте, що я говорю про ці прямі гроші