Переклад тексту пісні O Ben Olamam - Mavi Gri

O Ben Olamam (оригінал)

Toparladım bütün kırgınlıklarımı
Yeniden saydım beni üzdüğün zamanları
Yokluğunda çok düşündüm gelirsen ne yaparım diye
O bile beni bu kadar üzmeye yetmedi
Ne olur tekrar yorma kendini
Uğradığım ihanete gücüm yetmedi
Yaranamadım
Sevdiremedim kendimi
Aklım ermedi
Ne istedin de vermedim
Artık olamam senle
Bir kez daha olamam yetti
Yanında da kalamam
Aşığın olamaz tenim
Başka bedenleri koklarsın yerime şimdi
Çok arar bulursun ya
Sana verdiğim bu değeri
Of olamam senle
Bir kez daha olamam yetti
Yanında da kalamam
Aşığın olamaz tenim
Başka bedenler de bulursun yerime şimdi
Çok zarar verdin bu kez
Yok aşk bitti
Toparladım bütün kırgınlıklarımı
Yeniden saydım beni üzdüğün zamanları
Yokluğunda çok düşündüm gelirsen ne yaparım diye
O bile beni bu kadar üzmeye yetmedi
Yokluğunda çok üşüdüm ama ısınırım yine
Ateşin bile beni eritmeye yetmedi
Yok hayır yorma kendini
Uğradığım ihanete gücüm yetmedi
Yaranamadım
Sevdiremedim kendimi
Aklım ermedi
Ne istedin de vermedim
Artık olamam senle
Bir kez daha olamam yetti
Yanında da kalamam
Aşığın olamaz tenim
Başka bedenleri koklarsın yerime şimdi
Çok arar bulursun ya
Sana verdiğim bu değeri
Of olamam senle
Bir kez daha olamam yetti
Yanında da kalamam
Aşığın olamaz tenim
Başka bedenler de bulursun yerime şimdi
Çok zarar verdin bu kez
Yok aşk bitti
Yarınlara varamam
O ben olamam
Yaranı saramam
Aşk bitti

O Ben Olamam (переклад)

Я зібрав усі свої образи
Я переказав часи, коли ти мене засмучував
Я багато думав у вашу відсутність, що я буду робити, якщо ти прийдеш?
Навіть цього було недостатньо, щоб мене так засмутити.
Будь ласка, не втомлюйтесь знову
Я не міг дозволити собі зраду, який зазнав
я провалився
Я не міг себе любити
Я не заперечував
Те, що ти просив, я не дав
Я більше не можу бути з тобою
Знову мене не вистачить
Я не можу залишитися з тобою
Я не можу бути твоїм коханцем
Тепер ти відчуваєш запах інших тіл замість мене
Ви багато шукаєте?
Ця цінність, яку я даю тобі
Я не можу бути з тобою
Знову мене не вистачить
Я не можу залишитися з тобою
Я не можу бути твоїм коханцем
Тепер замість мене ти знайдеш інші тіла
Цього разу тобі дуже боляче
Жодна любов не закінчилася
Я зібрав усі свої образи
Я переказав часи, коли ти мене засмучував
Я багато думав у вашу відсутність, що я буду робити, якщо ти прийдеш?
Навіть цього було недостатньо, щоб мене так засмутити.
Мені так холодно в твою відсутність, але мені знову тепло
Навіть твого вогню не вистачило, щоб мене розтопити
Ні, не втомлюйся
Я не міг дозволити собі зраду, який зазнав
я провалився
Я не міг себе любити
Я не заперечував
Те, що ти просив, я не дав
Я більше не можу бути з тобою
Знову мене не вистачить
Я не можу залишитися з тобою
Я не можу бути твоїм коханцем
Тепер ти відчуваєш запах інших тіл замість мене
Ви багато шукаєте?
Ця цінність, яку я даю тобі
Я не можу бути з тобою
Знову мене не вистачить
Я не можу залишитися з тобою
Я не можу бути твоїм коханцем
Тепер замість мене ти знайдеш інші тіла
Цього разу тобі дуже боляче
Жодна любов не закінчилася
Я не можу доїхати до завтра
Це не можу бути я
Я не можу перев'язати твою рану
любов закінчилася