Переклад тексту пісні Axel - Mattis

Axel (оригінал)

Vers 1
Det är svårt att övervinna tanken av att ha förlorat nån
Och ta i tu med det man bara hört historier om
Ifrågasatt om texten är autentisk eller om jag har en tendens att ta känslor
och förstora dom
Men gör det min uppfattning mindre sann än deras
Är mitt förhållningssätt till kärlek mindre man än deras
Men vem är jag att definiera era utryck när en relation emellan två personer
kan va avancerad
Fråga pappa vad min kluvenhet brås på
För alla framgångar du har blivit blåst på
Men dom har aldrig fattar storheten i att kunna förmedla någonting som reser
varenda hårstrå
Pre Chorus
Ta en mun av det röda
Fyll upp lungan med kära
Under förhållanden som inte varit så humanitära
Lämna vårt rum i en röra
Bördan för tung för att bära
Kyss mig tills tungan har domnat
Finns inge rum för att sörja
Vill du ha nånting att vila din kind på?
Vers 2
Himmelen är violette, min prio ett blir lätt åsidosatt
Pennan byter bläck som bieffekt utav vår tid och plats
Energin är rätt, det som de 30 000 kilowatt
Det är nästan pittoreskt hur cigaretten lämnar läppen
Ser dig blåsa ut den tätt som siluetter på en bioduk
Lukten av din svett får nätterna att kännas rio nu
Ingenting är lätt, men lättare att ventilera sina känslor än att hålla det
tillbaks när fantasin vill ut
De som de va roulette hur min polett helt plötsligt trilla ner
Så låt dom säga vad dom vill, men de där, de där är ingenting att leka med
Det svårt att lära sig att göra laxar när man föddes utan någonting att meta med
Pre Chorus.
Ta en mun av det röda
Fyll upp lungan med kära
Under förhållanden som inte varit så humanitära
Lämna vårt rum i en röra
Bördan för tung för att bära
Kyss mig tills tungan har domnat
Finns inge rum för att sörja
Vill du ha nånting att vila din kind på?
Outro
Fläta mina fingrar genom lockarna som ligger längs din hud
Räknar alla timmarna i hopp om att det inte ska ta slut
Låt mig ligga på din axel

(переклад)

Вірш 1
Важко подолати думку про втрату когось
І займайтеся тим, про що ви тільки чули історії
Запитав, чи є текст автентичним, чи я схильний переживати емоції
і збільшити їх
Але хіба це робить мою думку менш правдою, ніж їхню
Чи мій підхід любити менше чоловіків, ніж їхній
Але хто я такий, щоб визначати ваші вирази, коли стосунки між двома людьми
можна розширити
Запитай у тата, про що моя метушня
За всі успіхи, якими ви були вражені
Але вони ніколи не розуміли велич можливості передати те, що подорожує
кожне волосся
Попередній хор
Візьміть ковток червоного
Наповніть свої легені коханим
За умов, які не були такими гуманітарними
Залиште нашу кімнату в безладі
Тягар занадто важкий, щоб нести його
Цілуй мене, поки мій язик не занімій
Немає місця для жалоби
Хочеш чимось відпочити щокою?
Вірш 2
Небо фіолетове, мій пріо легко не помічати
Перо змінює чорнило як побічний ефект нашого часу і місця
Енергія правильна, як і 30 000 кіловат
Майже мальовниче, як сигарета сходить з губи
Бачити, як ви роздуваєте його, як силуети на кіноекрані
Запах твого поту змушує ночі відчувати себе неспокійно
Немає нічого легкого, але легше дати вихід своїм емоціям, ніж стримати їх
назад, коли захоче уява
Ті, що вони грають в рулетку, як мій жетон раптом падає
Тож нехай говорять, що хочуть, а тим, тим не з чим гратися
Важко навчитися готувати лосося, коли ти народився без чогось рибалити
Попередній хор.
Візьміть ковток червоного
Наповніть свої легені коханим
За умов, які не були такими гуманітарними
Залиште нашу кімнату в безладі
Тягар занадто важкий, щоб нести його
Цілуй мене, поки мій язик не занімій
Немає місця для жалоби
Хочеш чимось відпочити щокою?
Інший
Заплетіть мої пальці через локони, які лежать уздовж вашої шкіри
Відраховує всі години в надії, що це не закінчиться
Дозволь мені лягти тобі на плече