Переклад тексту пісні Somebody Loves Me - Matthieu Boré, Ferruccio Spinetti, Francesco Petreni

Somebody Loves Me (оригінал)

Somebody loves me I wonder who
I wonder who she can be;
Somebody loves me I wish I knew,
Who can she be worries me For ev’ry girl who passes me I shout, Hey!
maybe,
You were meant to be my loving baby;
Somebody loves me I wonder who,
Maybe it’s you.

(переклад)

Хтось мене любить, цікаво хто
Цікаво, ким вона може бути;
Хтось мене любить, я б хотів знати,
Ким вона може бути мене хвилює За кожну дівчину, яка проходить повз мене я кричу: Гей!
можливо,
Ти мав бути моєю люблячою дитиною;
Хтось мене любить я цікаво, хто,
Можливо, це ти.