Переклад тексту пісні World Of The Rich And Famous - Matthew Wilder

World Of The Rich And Famous (оригінал)

Watch out, you’re gonna get it
Careful what you do
Millions of eyes are watching over you
Now you’re a public figure
Everything you say
Can come back and hit you on a ricochet
Welcome to the world of the rich and famous
Everybody knows every move you make
Livin' in the world of the rich and famous
People got you pegged as a heavyweight
Got to buy every seat in first class
Just to be alone
Business can wait, unplug the telephone, yeah
Here come the paparazzi
Now don’t forget to smile
Honey, it’s status, never out of style
Welcome to the world of the rich and famous
Everybody knows every move you make
Livin' in the world of the rich and famous
People got you pegged as a heavyweight
Now you’re in the world of the rich and famous
Watch your face becomin' a household name
'Cause you’re in the world of the rich and famous
You’ll just have to learn how to play the game
Glamour
All the people that surround you
And the flashing moonlights that will blind you
Driver
At the door of your Mercedes
You’re the brightest new star of the eighties
Hold on
The excitement’s electric
A rocket that sweeps you away
Welcome to the world of the rich and famous
Everybody knows every move you make
Livin' in the world of the rich and famous
People got you pegged as a heavyweight
Now you’re in the world of the rich and famous
Watch your face becomin' a household name
'Cause you’re in the world of the rich and famous
You’ll just have to learn how to play the game
Livin' in the world of the rich and famous
Welcome to the world of the rich and famous
Now you’re in the world of the rich and famous
Welcome to the world of the rich and famous
Livin' in the world of the rich and famous
Now you’re in the world of the rich and famous
Welcome to the world of the rich and famous

World Of The Rich And Famous (переклад)

Стережіться, ви це отримаєте
Будьте обережні, що робите
Мільйони очей стежать за вами
Тепер ви громадська особа
Все, що ти скажеш
Може повернутися і вдарити вас рикошетом
Ласкаво просимо до світу багатих і відомих
Кожен знає кожен ваш крок
Жити в світі багатих і знаменитих
Люди визнали вас важковаговиком
Треба купити кожне місце в першому класі
Просто бути на самоті
Бізнес може зачекати, відключити телефон, так
Ось і папараці
Тепер не забудьте посміхатися
Любий, це статус, який ніколи не виходить із моди
Ласкаво просимо до світу багатих і відомих
Кожен знає кожен ваш крок
Жити в світі багатих і знаменитих
Люди визнали вас важковаговиком
Тепер ви у світі багатих і відомих
Спостерігайте, як ваше обличчя стає ім’ям у сім’ї
Тому що ви у світі багатих і відомих
Вам просто потрібно навчитися грати в гру
гламур
Всі люди, які тебе оточують
І мерехтливі місячні вогні, які засліплять вас
Водій
Біля дверей вашого Mercedes
Ви найяскравіша нова зірка вісімдесятих
Зачекай
Хвилювання електричне
Ракета, яка знесе вас
Ласкаво просимо до світу багатих і відомих
Кожен знає кожен ваш крок
Жити в світі багатих і знаменитих
Люди визнали вас важковаговиком
Тепер ви у світі багатих і відомих
Спостерігайте, як ваше обличчя стає ім’ям у сім’ї
Тому що ви у світі багатих і відомих
Вам просто потрібно навчитися грати в гру
Жити в світі багатих і знаменитих
Ласкаво просимо до світу багатих і відомих
Тепер ви у світі багатих і відомих
Ласкаво просимо до світу багатих і відомих
Жити в світі багатих і знаменитих
Тепер ви у світі багатих і відомих
Ласкаво просимо до світу багатих і відомих