Переклад тексту пісні Lightning Rod - Matthew Wilder

Lightning Rod (оригінал)

I am standing out in an open field
Nowhere to run, no shelter
My heart and my soul revealed
But I’m standing with my fist held high
Pointing to the northern sky
Waiting for the shit to strike
I know it’s gonna feel right
Come on strike me
Come on light me
Call on the law to come
The hand of god
Light me up like I’m a lightning rod
Truth is frightening
Justice blinding
Line 'em up and load the gun
For the firing squad
Light me up like I’m a lightning rod
La la la la lightning
La la la la lightning
La la la la lightning
La la la la lightning
I don’t worry or give to doubt and fear
For I tell myself why should I
I gave blood and shed my tears
I am here 'cause I know where I’ve been
Watchin' as the clouds roll in
If there’s danger in the air tonight
I just know I’m gonna be alright
Come on strike me
Come on light me
Call on the law to come
The hand of god
Light me up like I’m a lightning rod
Truth is frightening
Justice blinding
Line 'em up and load the gun
The firing squad
Light me up like I’m a lightning rod
Come on rain
You gotta baptize me again
Come on sun
You gotta come before the day is done
Come for me now, I am here, I’m ready
Ready to roll and my soul’s rock steady
Light me up, I will be your lightning rod
Come on strike me
Come on light me
Call on the law to come
The hand of god
Light me up like I’m a lightning rod
Truth is frightening
Justice blinding
Line 'em up and load the gun
The firing squad
Light me up like I’m a lightning rod
La la la la lightning
La la la la lightning
La la la la lightning
La la la la lightning
La la la la lightning
La la la la lightning
La la la la lightning
La la la la lightning

Lightning Rod (переклад)

Я виділяється на відкритому полі
Нікуди не бігти, ні притулку
Моє серце і моя душа відкрилися
Але я стою з високо піднятим кулаком
Показуючи на північне небо
Чекаємо, поки лайно вдарить
Я знаю, що це буде правильно
Давай вдарити мене
Давай запали мене
Закликайте закон прийти
Рука Божа
Засвіти мене, наче я громовідвід
Правда лякає
Справедливість засліплює
Поставте їх у ряд і зарядіть пістолет
Для розстрілу
Засвіти мене, наче я громовідвід
Ла-ла-ла-ла-блискавка
Ла-ла-ла-ла-блискавка
Ла-ла-ла-ла-блискавка
Ла-ла-ла-ла-блискавка
Я не хвилююся й не сумніваюся й не боюся
Бо я кажу собі, навіщо мені
Я здала кров і пролила сльози
Я тут, бо знаю, де я був
Дивіться, як напливають хмари
Якщо сьогодні вночі в повітрі буде небезпека
Я просто знаю, що зі мною все буде добре
Давай вдарити мене
Давай запали мене
Закликайте закон прийти
Рука Божа
Засвіти мене, наче я громовідвід
Правда лякає
Справедливість засліплює
Поставте їх у ряд і зарядіть пістолет
Розстрільна команда
Засвіти мене, наче я громовідвід
Давай дощ
Ти повинен знову охрестити мене
Давай сонце
Ви повинні прийти до завершення дня
Приходьте за мною зараз, я тут, я готовий
Готовий до катання, і моя душа тверда
Засвіти мене, я буду твоїм громовідводом
Давай вдарити мене
Давай запали мене
Закликайте закон прийти
Рука Божа
Засвіти мене, наче я громовідвід
Правда лякає
Справедливість засліплює
Поставте їх у ряд і зарядіть пістолет
Розстрільна команда
Засвіти мене, наче я громовідвід
Ла-ла-ла-ла-блискавка
Ла-ла-ла-ла-блискавка
Ла-ла-ла-ла-блискавка
Ла-ла-ла-ла-блискавка
Ла-ла-ла-ла-блискавка
Ла-ла-ла-ла-блискавка
Ла-ла-ла-ла-блискавка
Ла-ла-ла-ла-блискавка