Переклад тексту пісні Hello Caller - Matt Wilson

Hello Caller (оригінал)

You are like a bird, you will laugh when you want to laugh
And then you’re cold like a lady in an old tinted photograph
Hello, caller, I’m away from home
Be true and leave your name upon my phone
You are like the surf, you will crash when you want to crash
And then you’re cold like the waving of your own artificial lash
Now I don’t trust the grapevine, but I heard you’re coming through
I’m sticking with my greeting, I’ve got one more dream to do
Hello, caller, I’m away from home
Be true and leave your name upon my phone
Then, like a dream, the little speaker said, «I just know you’re lying there in
your bed…»
I’m so sorry, and so far from home
Be true and leave your name upon my phone
Hello, caller, I’m away from home
Be true and leave your name upon my phone

Hello Caller (переклад)

Ти як птах, ти будеш сміятися, коли захочеш сміятися
А потім ти холодний, як леді на старій тонованій фотографії
Привіт, абонент, я далеко від дому
Будь правдивим і залишай своє ім’я на моєму телефоні
Ви, як прибій, розбитеся, коли захочете розбитися
І тоді ти холодний, як розмахування власної штучної вії
Тепер я не довіряю виноградній лозі, але чув, що ти переживаєш
Я дотримуюся свого привітання, у мене є ще одна мрія
Привіт, абонент, я далеко від дому
Будь правдивим і залишай своє ім’я на моєму телефоні
Тоді, як у сні, маленький промовець сказав: «Я просто знаю, що ти лежиш у
твоє ліжко...»
Мені так вибачте, і так далеко від дому
Будь правдивим і залишай своє ім’я на моєму телефоні
Привіт, абонент, я далеко від дому
Будь правдивим і залишай своє ім’я на моєму телефоні