Переклад тексту пісні Blue Elektra - Matt Wilson

Blue Elektra (оригінал)

It’s so demeaning projecting the screening for the films of the child director
You begin to try
You try to seem like an artist with a dream but you know you only mean to bleed
it down
You begin to try
You might need some assistance tonight, you might need to be bright,
Blue Elektra!
I saw you standing at the second intersection with the fuel for the blue
collector
You begin to lie
You try to lose all the people that you knew when you screwed with the most
attractive drugs
You begin to lie
You might need some assistance tonight, you might need to be bright,
Blue Elektra!
You’re on the street and the sun is in your face
You’re on the street and your friends are in your face
You begin to slide
You try to pool all the people you could fool when you drank from the most
attractive drains
You begin to slide
You might need to be bright

(переклад)

Це так принизливо — показувати фільми дитини-режисера
Ви починаєте пробувати
Ти намагаєшся здаватися художником із мрією, але знаєш, що хочеш лише стікати кров’ю
вниз
Ви починаєте пробувати
Можливо, вам знадобиться допомога сьогодні ввечері, можливо, вам потрібно бути яскравим,
Синя Електра!
Я бачив, як ви стояли на другому перехресті з паливом для синього
колектор
Ви починаєте брехати
Ви намагаєтеся втратити всіх людей, яких знали, коли найбільше обійшлися
привабливі препарати
Ви починаєте брехати
Можливо, вам знадобиться допомога сьогодні ввечері, можливо, вам потрібно бути яскравим,
Синя Електра!
Ви на вулиці, а сонце в обіч
Ви на вулиці, а ваші друзі на твоєму обличчі
Ви починаєте ковзати
Ви намагаєтеся об’єднати всіх людей, яких можете обдурити, коли випили найбільше
привабливі водостоки
Ви починаєте ковзати
Можливо, вам потрібно бути яскравим