Переклад тексту пісні You'll Make Her Cry - Matt Williams

You'll Make Her Cry (оригінал)

well i dont care what anyone has to say
you better hold onto that girl
dont let her slip away
and always wipe the tears from her eyes
protect her with you loving arms
promise to love her all her life
and you’ll make her cry
be a man
stand by her side
don’t ever walk away
show the world she’s your pride and joy
tell her she’s beautiful everyday
when she breaks down you gotta build her up
show her that you’re here to stay
and she’ll look up into your eyes with nothing left to say
so she’ll cry because she loves you
and there’s nowhere in the world she’d rather be
and you gotta give her love and pure devotion
or one day you’re gonna turn and watch her leave
and you’ll make her cry
tell her you appreciate her love
make sure she knows nobody else can do the things she does
and greet her every morning with a sweet kiss and a smile
and let her know that god let an angel lay there by your side
and you’ll make her cry
and she’ll cry because she loves you
and there’s nowhere in the world she’d rather be
and you’ve gotta give her love and pure devotion
or one day you’re gonna turn and watch her leave
and you’ll make her cry
you’ll make her cry

(переклад)

добре, мені байдуже, що хтось має сказати
тобі краще триматися за цю дівчину
не дозволяй їй вислизнути
і завжди витирає сльози з її очей
захисти її своїми люблячими руками
пообіцяти любити її все життя
і ти змусиш її плакати
будь чоловіком
стояти на її боці
ніколи не йди геть
покажи світові, що вона твоя гордість і радість
щодня кажіть їй, що вона красива
коли вона ламається, ти маєш її збудувати
покажіть їй, що ви тут, щоб залишитися
і вона дивитиметься тобі в очі, не маючи нічого, щоб сказати
тому вона буде плакати, тому що любить вас
і немає місця у світі, де б вона воліла бути
і ти повинен дарувати їй любов і чисту відданість
або одного разу ти обернешся й побачиш, як вона йде
і ти змусиш її плакати
скажи їй, що ти цінуєш її любов
переконайтеся, що вона знає, що ніхто інший не може робити те, що вона робить
і вітати її кожного ранку солодким поцілунком і посмішкою
і дайте їй знати, що Господь нехай ангел ліг поруч з вами
і ти змусиш її плакати
і вона буде плакати, бо любить тебе
і немає місця у світі, де б вона воліла бути
і ви повинні дарувати їй любов і чисту відданість
або одного разу ти обернешся й побачиш, як вона йде
і ти змусиш її плакати
ти змусиш її плакати