| One of These Days (оригінал) | One of These Days (переклад) |
|---|---|
| One of these days I’ll get it right | Днями я все зрозумію |
| One of these days you’ll see | Днями ви побачите |
| One of these days I will warm you with this fire that burns within me | Днями я зігрію вас цим вогнем, що горить у мені |
| One of these days I’ll climb that mountain | Днями я піднімуся на цю гору |
| One of these days I’ll win | Днями я виграю |
| One of these days I will open up my heart and let you in | Днями я відкрию своє серце і впущу вас |
| One of these days I’m gonna find myself | Днями я знайду себе |
| One of these days I’m gonna break this shell | Днями я зламаю цю оболонку |
| One of these days things will go my way | Одного дня все піде мені |
| Someday I’m gonna break these chains and never look back | Колись я розірву ці ланцюги і ніколи не оглядаюся назад |
| I’m not gonna let you down, no, no, no | Я не підведу тебе, ні, ні |
| My heart is gonna teach my brain to never look back | Моє серце навчить мій мозок ніколи не озиратися назад |
| And I’m gonna find my way to you somehow | І я якось знайду дорогу до вас |
| (Find my way to you somehow) | (Якось знайти дорогу до вас) |
| One of these days I’ll be alright | Днями я буду в порядку |
| One of these days you’ll see | Днями ви побачите |
| One of these days I will open up this cage and run away free | Днями я відкрию цю клітку і втечу на волю |
| One of these days I’ll go the distance | Днями я піду на дистанцію |
| One of these days I’ll move | Днями я переїду |
| One of these days you’re gonna feel this river flowing through my veins | Одного з цих днів ви відчуєте, як ця річка тече моїми венами |
| And the source that beats for you | І джерело, яке б'є для вас |
| One of these days I’m gonna ask for help | Днями я попрошу допомоги |
| (Oh, one of these days) | (О, одного з цих днів) |
| One of these days, ooh, I’m gonna break this spell | Одного дня, о, я розберу це заклинання |
| One of these days, oh I can feel it | Одного дня я відчуваю це |
| Things are gonna go my way | Справи підуть у моєму порядку |
| Someday I’m gonna break these chains and never look back | Колись я розірву ці ланцюги і ніколи не оглядаюся назад |
| Not gonna let you down, no, no, no (Oh yeah) | Не підведу тебе, ні, ні, ні (О, так) |
| My heart is gonna teach my brain to never look back, yeah | Моє серце навчить мій мозок ніколи не озиратися назад, так |
| And I’m gonna find my way to you somehow | І я якось знайду дорогу до вас |
| (Ooh, I’m gonna find a way to you somehow) | (О, я якось знайду дорогу до тебе) |
| So what do you say about a second chance | Так що ви скажете про другий шанс? |
| Give me something to believe in | Дайте мені що повірити |
| Give me something I can taste | Дайте мені щось, що я можу скуштувати |
| Oh, one of these days | О, на днях |
| I’m gonna get to you | Я до вас доберусь |
| Oh, oh, oh, yeah, yeah | О, о, о, так, так |
| One of these days | Один з цих днів |
| I’m gonna get to you | Я до вас доберусь |
| One of these days I’ll get it right | Днями я все зрозумію |
| One of these days you’ll see | Днями ви побачите |
| One of these days I will warm you with this fire that burns within me | Днями я зігрію вас цим вогнем, що горить у мені |
Переклад тексту пісні One of These Days - Matt Van
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні One of These Days , виконавця -Matt Van
У жанрі:Релакс
Дата випуску:05.10.2016
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2017 | |
| 2018 | |
| 2021 | |
| 2019 | |
| 2020 |