Переклад тексту пісні Vienna -

Vienna (оригінал)

I’m out here in Vienna stuck out in the pissing rain
I walk around in circles to the sound of passing trains
The sky is unforgiving, all the statues look the same
Got a bottle full of Xanax but nothing to kill the pain
Vienna
Vienna
And I wander through the streets for I have no one back at home
To sing my broken heart to sleep and mend my broken bones
There’s nothing here but loneliness and lots of time to kill
'Spend it measuring the emptiness of voids to fill
Vienna
Beneath the concrete sky
Vienna
No one can hear my cries
Vienna
I’ll return to you one day
Vienna
But for now I just can’t stay
Back in California, every day it looks the same
But out here in Vienna, I am melting in the rain
The Wicked Witch of the West Coast is gone without a trace
To the broomstick, out to Austria, to find a hiding place
Vienna
Beneath the concrete sky
Vienna
No one can hear my cries
Vienna
I’ll return to you one day
Vienna
But for now I just can’t stay
For now I just can’t stay

(переклад)

Я тут, у Відні, застряг під дощем
Я ходжу колами під звук потягів, що проїжджають
Небо невблаганне, усі статуї виглядають однаково
У мене наповнена пляшка ксанаксу, але нічого, щоб вбити біль
Відень
Відень
І я блукаю вулицями, бо вдома нікого немає
Співати моє розбите серце, щоб спати й ламати мої зламані кістки
Тут немає нічого, крім самотності та купи часу на вбивство
«Витратьте це на вимірювання порожнечі, яку потрібно заповнити
Відень
Під бетонним небом
Відень
Ніхто не чує моїх криків
Відень
Одного дня я повернусь до вас
Відень
Але поки я просто не можу залишитися
У Каліфорнії кожен день це виглядає однаково
Але тут, у Відні, я тану під дощем
Зла відьма Західного узбережжя зникла безслідно
До мітли, до Австрії, шукати схованку
Відень
Під бетонним небом
Відень
Ніхто не чує моїх криків
Відень
Одного дня я повернусь до вас
Відень
Але поки я просто не можу залишитися
Наразі я просто не можу залишитися