Переклад тексту пісні You And Me Against The World - Matt Monro

You And Me Against The World - Matt Monro
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні You And Me Against The World , виконавця -Matt Monro
Пісня з альбому Matt Monro - The Singer's Singer
у жанріПоп
Дата випуску:04.11.2001
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуParlophone
You And Me Against The World (оригінал)You And Me Against The World (переклад)
You and me against the world Ти і я проти світу
Sometimes it feels like you and me against the world Іноді таке відчуття, ніби ми з тобою протистоямо всьому світу
When all the others turn their back and walk away Коли всі інші повертаються спиною і йдуть геть
You can count on me to stay Ви можете розраховувати на те, що я залишусь
Remember when the circus came to town Згадайте, коли в місто приїхав цирк
And you were frightened by the clown? І вас налякав клоун?
Wasn’t it nice to be around someone that you knew? Хіба не було приємно бути поруч із кимось, кого ти знав?
Someone who was big and strong and looking out for Когось, хто був великим і сильним і доглядав
You and me against the world Ти і я проти світу
Sometimes it feels like you and me against the world Іноді таке відчуття, ніби ми з тобою протистоямо всьому світу
And for all the times we’ve cried I always felt that І незважаючи на те, що ми плакали, я завжди це відчував
The odds were on our side Шанси були на нашому боці
And when one of us is gone І коли одного з нас не буде
And one of us is left to carry on Then remembering will have to do Our memories alone will get us through І один з нас залишається продовжувати Тоді пам’ятати доведеться зробити Одні лише наші спогади допоможуть нас
Think about the days of me and you Подумайте про дні мого і вашого
Of you and me against the world Ми з тобою проти світу
Remember when the circus came to town Згадайте, коли в місто приїхав цирк
And you were frightened by the clown? І вас налякав клоун?
Wasn’t it nice to be around someone that you knew? Хіба не було приємно бути поруч із кимось, кого ти знав?
Someone who was big and strong and looking out for Когось, хто був великим і сильним і доглядав
You and me against the world Ти і я проти світу
Sometimes it feels like you and me against the world Іноді таке відчуття, ніби ми з тобою протистоямо всьому світу
And for all the times we’ve cried I always felt that І незважаючи на те, що ми плакали, я завжди це відчував
The odds were on our side Шанси були на нашому боці
And when one of us is gone І коли одного з нас не буде
And one of us is left to carry on Then remembering will have to do Our memories alone will get us through І один з нас залишається продовжувати Тоді пам’ятати доведеться зробити Одні лише наші спогади допоможуть нас
Think about the days of me and you Подумайте про дні мого і вашого
Of you and me against the world Ми з тобою проти світу
You and me against the world Ти і я проти світу
You and me against the worldТи і я проти світу
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2001
2005
2001
2001
2004
2006
2001
2001
2001
2006
2001
2001
2001
2001
2001
2001
2001
2001
2001
2001
Тексти пісень виконавця: Matt Monro