Переклад тексту пісні The Happening - Matt Monro

The Happening (оригінал)

Hey!
Life, look at me, I can see the reality,
'Cause when you shook me, took me outta my world, I woke up.
Suddenly I just woke up to The Happening.
When you find that you left the future behind.
'Cause when you got a tender love you don’t take care of,
then you better beware of,
The Happening.
One day you’re up, when you turn around,
You find your world is tumbling down.
It happened to me and it can happen to you.
I was sure, I felt secure until love took a detour.
Yeah!
Riding high on top of the world, it happened.
Suddenly it just happened,
I saw my dreams torn apart
when love walked away from my heart.
And when you lose a precious love you need to guide you
something happens inside you,
The Happening.
Now I see life for what it is.
It’s not of dreams, it’s not of bliss.
It happened to me and it can happen to you
And then it happened.
Oo, and then it happened.
Oo, and then it happened.
Is it real?
Is it fake?
Is this game of life a mistake?
'Cause when I lost the love I thought was mine for certain,
Suddenly it starts hurtin'.
I saw the light too late when that fickle finger of fate.
Yeah!
It came and broke my pretty balloon,
I woke up, suddenly I just woke up, so sure,
I felt secure until love took a detour.
'Cause when you got a tender love you don’t take care of,
then you better beware of,
The Happening.
The Happening.

(переклад)

Гей!
Життя, подивись на мене, я бачу реальність,
Бо коли ти потряс мене, забрав мене з мого світу, я прокинувся.
Раптом я щойно прокинувся від The Happening.
Коли ви зрозумієте, що залишили майбутнє позаду.
Тому що, коли у вас ніжне кохання, ви не піклуєтеся про нього,
тоді краще остерігайтеся,
Хепенінг.
Одного разу ти встанеш, коли обернешся,
Ви бачите, що ваш світ падає.
Це сталося і зі мною і це може статися з вами.
Я був упевнений, почував себе в безпеці, аж поки кохання не обійде.
Так!
Піднявшись на вершину світу, це сталося.
Раптом це просто сталося,
Я бачив, як мої мрії розірвалися
коли любов пішла з мого серця.
А коли ви втрачаєте дорогоцінну любов, вам потрібно спрямувати вас
щось відбувається всередині тебе,
Хепенінг.
Тепер я бачу життя таким, яким воно є.
Це не мрії, це не блаженство.
Це сталося і зі мною і це може статися з вами
А потім сталося.
Ой, а потім сталося.
Ой, а потім сталося.
Це справжнє?
Це підробка?
Чи є ця гра в життя помилкою?
Тому що, коли я втратив кохання, яке я вважав, що напевно моє,
Раптом починає боліти.
Я бачив світло надто пізно, коли цей непостійний палець долі.
Так!
Він прийшов і розбив мій гарний повітряна куля,
Я прокинувся, раптом я щойно прокинувся, так впевнений,
Я відчував себе в безпеці, поки кохання не зрушило з місця.
Тому що, коли у вас ніжне кохання, ви не піклуєтеся про нього,
тоді краще остерігайтеся,
Хепенінг.
Хепенінг.