Переклад тексту пісні Stranger In Paradise (Kismet) - Matt Monro

Stranger In Paradise (Kismet) (оригінал)

Take my hand
I’m a stranger in paradise
All lost in a wonderland
A stranger in paradise
If I stand starry-eyed
That’s the danger in paradise
For mortals who stand beside an angel like you
I saw your face and I ascended
Out of the commonplace into the rare
Somewhere in space I hang suspended
Until I know there’s a chance that you care
Won’t you answer this fervent prayer
Of a stranger in paradise?
Don’t send me in dark despair
From all that I hunger for
But open your angel’s arms
To this stranger in paradise
And tell him that he need be
A stranger no more
These lyrics were transcribed from the specific recording mentioned above

(переклад)

Візьми мою руку
Я чужий у раю
Усе загублено в країні чудес
Незнайомець у раю
Якщо я стою з зоряними очима
Це небезпека в раю
Для смертних, які стоять поруч із таким ангелом, як ви
Я бачив твоє обличчя і піднявся
З звичайного в рідкісне
Десь у космосі я вишу підвішеним
Поки я не дізнаюся, що є ймовірність, що ви піклуєтеся
Ви не відповісте на цю палку молитву
Про незнайомця в раю?
Не посилай мене в темний відчай
Від усього, чого я голодую
Але розкрийте обійми свого ангела
Цьому незнайомцю в раю
І скажи йому, що йому це потрібно
Незнайомця більше
Ці тексти були зашифровані з конкретного запису, згаданого вище