| You wake up and be smart
| Ви прокидаєтеся і будьте розумними
|
| You’ll never hear those drums while you twiddle with your thumbs
| Ви ніколи не почуєте цих барабанів, коли крутите великими пальцями
|
| So, starting today, stop your work and find more time to play
| Тож, починаючи з сьогоднішнього дня, припиніть свою роботу та знайдіть більше часу для гри
|
| Follow me and start living
| Слідуйте за мною і почніть жити
|
| Go polish up your grin, do some things you’ve never done
| Виправте свою посмішку, зробіть щось, чого ніколи не робили
|
| Start surprising everyone, when you start to glow
| Почніть дивувати всіх, коли починаєте сяяти
|
| You’ll be the one that they all want to know
| Ви будете тим, кого всі хочуть знати
|
| So have fun and start living
| Тож розважайтеся та починайте жити
|
| In one wild moment of madness, you can lose your sadness
| В одну дику мить божевілля ви можете втратити сум
|
| So paint a smile upon your face, like a lawyer who has won the case
| Тож намалюйте усмішку на своєму обличчі, як адвокат, який виграв справу
|
| Go dress in style tonight, have some fun at any price
| Одягніться стильно сьогодні ввечері, розважіться будь-якою ціною
|
| Order champagne on the ice
| Замовте шампанське на льоду
|
| Tomorrow your head may feel like lead and you’ll wish you were dead
| Завтра ваша голова може відчуватися свинцем, і ви побажаєте, що ви померли
|
| But you have just started living
| Але ти тільки почав жити
|
| In one wild moment of madness you can lose your sadness
| В одну дику мить божевілля ви можете втратити сум
|
| So paint a smile upon your face, like Perry Mason when he’s won a case
| Тож намалюйте посмішку на обличчі, як Перрі Мейсон, коли він виграє справу
|
| Go dress in style tonight
| Сьогодні ввечері одягайтеся стильно
|
| Have some fun at any price
| Розважайтеся будь-якою ціною
|
| Order champagne on the ice
| Замовте шампанське на льоду
|
| Tomorrow your head may feel like lead and you’ll wish you were dead
| Завтра ваша голова може відчуватися свинцем, і ви побажаєте, що ви померли
|
| But you’ve just, now you’ve just, you’ve only just
| Але ти просто, тепер ти просто, ти тільки щойно
|
| Started living
| Почав жити
|
| Yes, you’ve started living
| Так, ти почав жити
|
| You’ve just started living | Ви тільки почали жити |