| Listen to me, Polly, while you can
| Послухай мене, Поллі, поки можеш
|
| You’re a pretty Polly, ask any man
| Ти гарна Поллі, запитай будь-якого чоловіка
|
| Soon you will awake
| Скоро ти прокинешся
|
| And you’ll want to take the world
| І ви захочете заволодіти світом
|
| That’s when I’ll lose you
| Ось тоді я втрачу тебе
|
| Wide-eyed, pretty Polly
| Широкоока, гарненька Поллі
|
| Soon you’ll be worldly, pretty Polly
| Незабаром ти станеш світською, гарненька Поллі
|
| For all to see
| Щоб усі бачили
|
| Youth lasts for a moment
| Молодість триває мить
|
| Hold on to that moment
| Тримайте цей момент
|
| Spend your moment close to me
| Проведіть свою хвилину поруч зі мною
|
| Don’t change, pretty Polly
| Не змінюйся, красуня Поллі
|
| When you fly
| Коли ви летите
|
| Ride your rainbow, Polly, across the sky
| Покатайся на своїй веселці, Поллі, по небу
|
| One day you’ll be going
| Одного дня ви підете
|
| I know you’ll be going
| Я знаю, що ти підеш
|
| When the face of love appears
| Коли з’являється обличчя кохання
|
| But I would love you, Polly
| Але я хотів би тебе, Поллі
|
| To stay, pretty Polly
| Щоб залишитися, гарненька Поллі
|
| For another hundred years | Ще на сто років |